検索ワード: gabardine (フランス語 - 英語)

gabardine
gaberdine

en gabardine
gabardine

aspect gabardine.
aspect raincoat.

combinaison en gabardine
gabardine jumpsuit

gabardine, tous coloris.
gabardine, tous coloris.

gabardine 100% coton.
gabardine 100% coton.

combinaison en gabardine strassée
rhinestone-studded, gabardine jumpsuit

aspect "gabardine" non impermeabilise.
aspect"raincoat".

combinaison en gabardine incrustée de strass
rhinestone-studded, gabardine jumpsuit

dÉcret de remise sur la gabardine armani en transit interprÉtation 1.
armani gabardine in-transit remission order interpretation 1.

costume de marin comprenant la gabardine, le pantalon et un manteau.
sailor costume including gabardine, pants and a coat.

où j'avais mis mon c?ur, ma vie, mon histoire et ma gabardine
i would give anything i own, give up my life, my heart, my home

la gabardine armani importée sera ensuite assujettie au taux de 16 % du tarif de la nation la plus favorisée.
after that date, imported armani gabardine fabrics are subject to a most-favoured-nation tariff rate of 16%.

avantages et coûts la remise profitera aux fabricants canadiens ayant commandé de la gabardine armani qui était en transit vers le canada, le 30 avril 1998.
benefits and costs the remission will benefit those canadian manufacturers who had ordered armani gabardine fabrics and had them in-transit on april 30, 1998.

ceux dont les parents ont de grandes difficultés économiques reçoivent aussi des galoches, une gabardine, un parapluie et 2.900 escudos pour le matériel scolaire.
those whose parents have serious economic difficulties also receive footwear, a raincoat, an umbrella and 2,900 escudos for school equipment.

demandes d'allégement tarifaire déposées par les magasins château du canada lée et productions hémisphère inc. concernant la gabardine armani, le 19 septembre 1995.
requests for tariff relief by château stores of canada ltd. and hemisphere productions inc. regarding armani gabardine, september 19, 1995.

par ailleurs, revenu canada a déterminé que les tissus en question n’étaient pas, en fait, une gabardine, mais un tissu à armure satin.
moreover, revenue canada’s analysis determined that the subject fabrics were not a gabardine, but were actually satin weave fabrics.

rapport au ministre des finances : réexamen de la recommandation concernant les tissus connus sous le nom de « gabardine armani », le 26 février 1998.
report to the minister of finance: review of recommendation regarding woven fabrics known as "armani gabardine," february 26, 1998.

l’expression « gabardine armani » est uniquement utilisée dans l’industrie et n’a été créée que pour identifier ces tissus.
the name "armani gabardine" is an internal industry name which was created simply to identify these fabrics.

après avoir analysé les échantillons, revenu canada a déterminé que le tissu en question n’est pas, en fait, une gabardine, mais un tissu d’armure satin.
revenue canada’s analysis of the samples determined that the subject fabric is, in fact, not a gabardine but a satin weave fabric.