プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atya gabonensis
atya gabonensis
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:
(2) irvingia gabonensis, un fruit sauvage de la forêt dont le noyau est utilisé comme ingrédient dans les soupes et a une haute valeur commerciale sur le marché local.
(2) irvingia gabonensis, a wild forest fruit, the seed kernel of which is used as an ingredient of soups and has a high commercial value on the local market.
l'huile brute d'irvingia gabonensis peut être raffinée et désodorisée par les techniques habituelles connues de l'homme du métier pour donner une huile solide de couleur blanche et parfaitement inodore.
the crude irvingia gabonensis oil can be refined and deodorised by conventional techniques known to a person skilled in the art to yield a white, perfectly odourless solid oil.
brumptaemilius seychellarum n.sp. (ransomnematoidea; carnoyidae) s'apparente à b. gabonensis, b. venardi, b. oschei et b. monserratae, car, chez le mâle, l'extrémité caudale n'est pas tronquée brusquement et elle est prolongée par un appendice qui n'est pas tout à fait deux fois plus long que le gubernaculum.
brumptaemilius seychellarum n.sp. (ransomnematoidea; carnoyidae) resembles b. gabonensis, b. venardi, b. oschei, and b. monsarratae in that the caudal end of the male is not abruptly truncate and supports an appendage longer than but not twice as long as the gubernaculum.