人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
garmr – chien de garde (unique)
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
chien de garde
watch-dog
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
utilisation : chien de garde.
utilization : watch dog.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
temporisateur du chien de garde
watchdog timer
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
- je fais le chien de garde.
"i'm the watchdog."
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
allez zwd (chien de garde zambien) !
keep it up zwd .
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ceci est mis en chien de garde (watchdog).
this is watchdogged.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
- et tu fais le chien de garde ?
"are you taking the place of the watchdog?"
ce n'est pas un chien de garde
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mÉthode de contrÔle par chien de garde
a watch dog control method
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
utilisation chien de garde et de compagnie.
utilization: watch and companion dog.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
l'achat d'un chien de garde.
purchasing a guardian dog.
la commission, chien de garde de la démocratie
commission as democracy watchdog
module contrÔleur surveillÉ par un chien de garde
controller chip with monitoring via watchdog
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
chien de compagnie, de garde et d'agrément.
full of courage, yet with clown-like qualities.
l'unité doit donc être notre chien de garde.
unity must therefore be our watchword.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
qu'est ce qu'un 'chien-de-garde'?
what is a watchdog?
hardwarewd.c, hardwarewd.h: voici le chien de garde.
hardwarewd.c, hardwarewd.h: this is the watchdog.
• panneaux « chien méchant » ou « chien de garde » :
• "beware of dog" or "guard dog on duty" signs:
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dressage des chiens de garde
training of dogs for security reasons
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
les chiens de garde sont inutiles.