プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gavarnie
gavarnie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
france, gavarnie
france, gavarnie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barèges-gavarnie (aop)
barèges-gavarnie (pdo)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
le cirque de gavarnie
landscape of the day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aéroport de gavarnie transferts (france)
gavarnie airport transfers (france)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gavarnie, les avis et opinions sur la station de montagne français
gavarnie, comments and opinions on the resort
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
=== géologie ===le cirque de gavarnie a une origine glaciaire.
the cirque de gavarnie is a cirque in the central pyrenees, in south-western france.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a plus de 20 km : pic du midi, cirque de gavarnie, andorre.
more than 20 km: peak of midi, cirque of gavarnie, andorra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* 1914 : carte de gavarnie - mont perdu, à 1/20 000.
* 1914 : carte de gavarnie - mont perdu, à 1/20 000.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
le pic du taillon est considéré comme un des plus faciles du cirque de gavarnie.
pic du taillon is considered one of the easiest 3,000ers above the cirque de gavarnie.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
il existe encore bien d'autres pro jets: gavarnie, le samport, etc..
now this has changed substantially.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
des promenades géniales à gavarnie et troumouse. les enfants et les parents se sont régalés."
wonderful walks to gavarnie and troumouse. the children and the parents really enjoyed themselves. "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en 1927, trois ans après sa mort, sa dépouille est transférée dans un tombeau sur un flanc du cirque de gavarnie.
in 1927, three years after his death, his remains were transferred to a tomb on a flanc of the cirque de gavarnie.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
un nouveau parcours autour de gavarnie nous permettra de traverser des estives et des troupeaux pour évoquer l’élevage en montagne.
a new route around gavarnie takes you through the high summer pastures and grazing herds to witness mountain farming at first hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la série de peintures que le géographe franz schrader a faites de gavarnie permet d'étudier certaines relations qui existent entre art et science à propos du paysage.
the series of paintings produced by the geographer franz schrader of gavarnie in the french pyrenees offers an opportunity to study the relationships between art and science as far as landscape is concerned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"deux semaines de rêve dans un cadre exceptionnel tant pour la vue majestueuse sur gavarnie, l'accueil haut de gamme sur le site des pyrénées époustouflant.
"two dream weeks in exceptional surroundings with a majestic view of gavarnie, a high quality welcome in a staggering site in the pyrénées.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gavarnie , avec son gigantesque cirque calcaire et sa cacasde d'une hauteur de chute de 500m, est un lieu grandiose qui impose l'humilité.
gavarnie is a gigantic limestone cirque and its waterfall 500 meters high is an imposing place of humility.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en décembre 2003, un accord fut signé entre gavarnie holding, llc, une société familiale et aloha airgroup afin de faire d'island air la troisième plus grande compagnie indépendante.
=== hawaii island air =======ownership under gavarnie holding, llc====in december 2003, it was announced that gavarnie holding, llc would purchase aloha islandair from the aloha airgroup, making island air hawaii's third largest independent airline.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
=== gastronomie ===* barèges-gavarnie est une appellation d'origine contrôlée (aoc) de viande ovine bouchère française.
===gastronomy===barèges-gavarnie is an appellation d'origine contrôlée (aoc) for french mutton.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
=== hydrographie ===le lavedan correspond au bassin du gave de pau en amont de lourdes avec notamment les vallées du gave de gavarnie, du gave de cauterets et du gave d'azun.
=== hydrography ===the lavedan corresponds to the gave de pau bassin, upstream from lourdes namely with the valleys of the gave de gavarnie, the gave de cauterets and the gave d'azun.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: