検索ワード: giffoni (フランス語 - 英語)

«nocciola di giffoni»
‘nocciola di giffoni’

nocciola di giffoni igp
nocciola di giffoni pgi

du 20 au 27 juillet 1997, giffoni - italie
july 20 to 27 1997, giffoni - italy

afdrukken la réglementation douanière de l'union européenne mauro giffoni
titel the 2010 vat directive and the case law of the court of justice of the european union

situé dans la belle ville de giffoni valle piana à quelques mètres de la ville du cinéma po...
located in the beautiful town of giffoni valle piana a few meters from the city of cinema for c...

À la mise en consommation, la «nocciola di giffoni» doit présenter les caractéristiques suivantes:
at the time of release for consumption, the ‘nocciola di giffoni’ must display the following features:

les exigences de la noisette de giffoni sont liées à l'environnement et à des facteurs naturels et humains propres à la zone de production.
the requirements for the ‘nicciola di giffoni’ relate to the environment and natural and human factors specific to the production area.

la noisette de giffoni doit être commercialisée en sacs pour le produit dans sa coque, ou en sacs ou en boîtes pour l'amande débarrassée de sa coque.
the ‘nicciola di giffoni’ must be marketed in sacks in the case of the product in the shell, and in sacks or boxes in the case of the shelled product.

en particulier, la noisette de giffoni est cultivée dans un biotope local qui favorise les caractéristiques de la plante en présence de facteurs climatiques propres à la zone délimitée, qui est située sur des territoires de campanie à vocation particulière.
in particular, the ‘nicciola di giffoni’ is cultivated in a local biotope favouring the characteristics of the plant in conjunction with climate factors peculiar to the defined area, which is located in hazel-growing districts of campania.

le cahier des charges de l'indication géographique «nocciola di giffoni» est modifié conformément à l’annexe i du présent règlement.
the specification for the geographical indication ‘nocciola di giffoni’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.

au cahier des charges de l'indication géographique «nocciola di giffoni» (italie), les modifications suivantes sont approuvées:
the specification for the geographical indication ‘nocciola di giffoni’ (italy) is amended as follows:

agropoli, albanella, altavilla silentina, battipaglia, bellosguardo, campora, capaccio, castellabate, castel san lorenzo, colliano, contursi terme, corleto monforte, felitto, giffoni sei casali, giffoni valle piana, giungano, montecorvino pugliano, montecorvino rovella, monteforte cilento, olevano sul tusciano, oliveto citra, palomonte, perdifumo, piaggine, pollica, postiglione, roccadaspide, roscigno, sacco, salvitelle, san gregorio magno, sant'angelo a fasanella, sarno, serramezzana, serre, sicignano degli alburni, trentinara, valva, bellizzi.
agropoli, albanella, altavilla silentina, battipaglia, bellosguardo, campora, capaccio, castellabate, castel san lorenzo, colliano, contursi terme, corleto monforte, felitto, giffoni sei casali, giffoni valle piana, giungano, montecorvino pugliano, montecorvino rovella, monteforte cilento, olevano sul tusciano, oliveto citra, palomonte, perdifumo, piaggine, pollica, postiglione, roccadaspide, roscigno, sacco, salvitelle, san gregorio magno, sant'angelo a fasanella, sarno, serramezzana, serre, sicignano degli alburni, trentinara, valva, bellizzi.