検索ワード: gitane du berlais (フランス語 - 英語)

du berlais
du berlais

sire du berlais
du berlais

ion et bubulina mocanu vivent dans une communauté gitane du village de slobozia.
ion and bubulina mocanu live in the gypsy community from slobozia village.

il conviendrait de créer, au sein du parlement espagnol, une commission chargée des affaires de la culture gitane du point de vue politique et législatif.
the spanish national parliament could set up a commission to look at roma cultural matters from the political and legislative points of view.

58. il est dit dans ce rapport que la communauté gitane du portugal a des graves problèmes d'exclusion sociale, économique, culturelle et même politique.
58. the report stated that the gypsy community in portugal faced severe problems of social, economic, cultural, and even political exclusion.

très peu d'études existent sur les gitans du portugal.
very few studies have been undertaken on gypsies in portugal.

le gouvernement a également demandé la légalisation de tous les établissements gitans du pays.
the government had also required the legalization of all gypsy settlements in the country.

japon : récit d'un "gitan du nucléaire"
japan: a nuclear gypsy’s tale · global voices

en second lieu, il faut souligner que les familles d’origine gitane du terrain d’aviation et du rosenfeld ont été tenues à l’écart des négociations faites autour de ces relogements.
secondly, it should be emphasised that the families of gypsy origin on the airfield and at rosenfeld were excluded from the negotiations about their rehousing.

qu’une page se tourne!», déclare le pape françois aux gitans du monde entier.
here is a translation of the address pope francis gave this morning to participants on the world pilgrimage of gypsy people.

l au portugal, devant l’explosion des confrontations et des persécutions qui menaçaient de s’étendre à toutes les communautés gitanes du littoral nord, le gouverneur civil de braga (représentant du gouvernement au niveau régional) a dû intervenir directement pour rétablir l’ordre et la justice.
at the meeting of the council of ministers held in october 1996 the government, aware of the seriousness of the situation, approved decision 157/96 providing for the establishment of a "task force on the equality and integration of the gypsy community".