プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gme
gme
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 2
品質:
les offres spÉciales gme
special offers gme
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À propos de la marque gme
about gme
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la construction du gme a déjà commencé.
work has already begun on the construction of the gme.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gme - gestore dei mercati energetici spa
gme – gestore dei mercati energetici s.p.a.
最終更新: 2013-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
en quoi consiste une extension de fichier gme ?
what is file extension gme?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le microprocesseur mp vient ensuite lire une cellule dans la fifo gme.
the microprocessor mp then reads a cell in the fifo gme.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
variante de méthode de stockage (gme, forage)
variant disposal method (gme, drilled)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
les données sur gme et snap étaient plus nombreuses puisque ces deux sites avaient aussi été retenus par
because gme and snap were also chosen by swg there were more data available on these two sites. the criteria are not in any
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
10 certains véhicules endommagés appartenaient à gme et étaient assurés auprès de zurich, établie en espagne.
10 a number of damaged vehicles belonged to gme and were insured by zurich, which is established in spain.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
une résistance à la rayure gme 60280 de moins de 1,2 dl à une charge de rayure de 5 newtons.
a gme 60280 scratch resistance of less than 1.2 dl at a scratching load of 5 newtons.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
une procédure introduite par gme en espagne a abouti à une transaction entre gme et soptrans au terme de laquelle soptrans devait verser 120 millions de esp en réparation du dommage subi par gme.
proceedings brought by gme in spain led to a settlement between gme and soptrans under which soptrans was to pay esp 120 million in damages to gme.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
gme s’engage à maintenir les conditions actuellement applicables à ces schémas électriques non numériques pendant la durée de validité des engagements.
gme commits itself to maintain, during the validity of the commitments, the conditions currently applicable for these non-digitalised wiring diagrams.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
dès réception de la plainte du réparateur indépendant, ce médiateur lui fournira une réponse de gme, dans un délai maximum de trois semaines à compter de la réception du dossier complet.
upon receipt of an independent repairer’s complaint the gme ombudsman will, within a maximum of three weeks from receiving the complete file, provide the independent repairer with a gme response.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien que gme ait amélioré l’accessibilité de ses informations techniques au cours de l’enquête de la commission, les informations mises à la disposition des réparateurs indépendants paraissaient encore incomplètes.
although gme improved the accessibility of its technical information over the course of the commission investigation, the information made available to independent repairers seemed to be still incomplete.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照: