検索ワード: gouss (フランス語 - 英語)

le soleil est déjà haut dans le ciel, tout est calme dans le sous‑bois et j'ai si chaud que je me débarrasse de mon gouss et ne garde que mon touloupe.
the sun is high in the sky, the forest is still, and i am so warm that i take off my gus and remain in just the sheepskin.

en attendant, je devais acheter tout le nécessaire : des tchijs et des kiss, une malitza ou bien un gouss [2]. et préparer des provisions pour dix jours. nikita serapionytch se chargeait d'ailleurs de faire ces emplettes.
by that time i would have to be equipped with good reindeer kisy and chizhi [2], a malitsa or a gus [3] and with provisions for ten days or so. nikita scrapionych offered to attend to all that.