人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
· goût métallique dans la bouche
· metallic taste in the mouth
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fréquents goût métallique dans la bouche.
common a metallic taste in your mouth.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
diarrhée • goût métallique dans la bouche • vertiges
• diuresis (increase in urination) • diarrhoea • metallic taste in the mouth • dizziness lp
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
peu fréquent : goût métallique dans la bouche, sensations vertigineuses
uncommon: metallic taste in the mouth; dizziness
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
goût métallique dans la bouche, avec perte de l’appétit.
- gnawing under the nails of the fingers, with formication up the arms, up to the clavicle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle peut être associée à un goût métallique dans la bouche et à des troubles digestifs.
it may be associated with metallic taste in the mouth and digestive troubles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
troubles du système nerveux peu fréquent: goût métallique dans la bouche, sensations vertigineuses
nervous system disorders:uncommon: metallic taste in the mouth; dizziness
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
du fait de l'explosion du fil métallique dans la pâte
as the result of exploding a metal wire in the slurry
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ainsi, la contamination métallique dans la couche active est réduite
as a result, metal contamination in the active layer is lessened
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
injecte un matériau métallique dans un moule
injects metal material into a mould
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
utilisation du zinc traité par un hydrure métallique dans la synthèse organique
use of zinc treated by a metal hydride in organic synthesis
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
parmi les principaux effets secondaires figurent un goût métallique dans la bouche, des nausées, des étourdissements et des céphalées.
the most common side effects include a metallic taste in the mouth, nausea, dizziness and headache.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ne pas plonger la cartouche métallique dans l’ eau.
do not put the metal container in water.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
de la couche de verre métallique dans la surface d'une pièce à usiner
of the metallic glass layer in the surface of a work-piece
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a) la dissolution d'halogénure métallique dans un solvant
a) dissolving metal halide in a solvent
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le placement d'un élément métallique dans chacune des ouvertures
placing a metal element in each of the apertures
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
nanoparticules d'oxyde métallique dans une structure de silicate exfolié
metal oxide nanoparticles in an exfoliated silicate framework
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
cryoprécipitation : exemple de l’atténuation métallique dans les climats nordiques
· metal transport and attenuation in the receiving environment
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
omnolence ou fatigue inhabituelle une haleine à l’odeur sucrée, un goût sucré ou métallique dans la bouche ou une odeur inhabituelle de votre urine ou transpiration.
unusual sleepiness or tiredness a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
perte d'appétit et nausées la personne peut avoir un goût métallique dans la bouche après l'injection d'interféron. conseiller à la personne :
decreased appetite and nausea the person may experience a metallic taste in the mouth after the inter- feron injection counsel person to:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：