検索ワード: gouter la preparation (フランス語 - 英語)

la preparation
the preparation

methode de la preparation
method preparation

machine pour la preparation des sols
machine for soil preparation

four pour la preparation d'aliments
an oven for the preparation of food

procede pour la preparation de tetrahydroindolizines
process for the preparation of tetrahydro-indolizines

la preparation et conservation du gibier.
-all the game is exported without limits regarding the ducks and the geese.

dispositif pour la preparation d'echantillons
device for preparing samples

dispositif assurant la preparation de surface
device for providing surface preparation

ameliorations concernant la preparation d'aliments
improvements in and relating to food preparation

[assurer la preparation adequate des joints.
[ensure proper joint preparation.

intermediaires destines a la preparation d'hydantocidine
intermediates for the preparation of hydantocidin

procede concernant la preparation d'imidazoles condenses
process for the preparation of condensed imidazoles

procedes pour la preparation d'alcools d'aminoethoxybenzyle
processes for the preparation of aminoethoxybenzyl alcohols

et qui un de ces soirs, eurent envie de gouter la spécialité locale
and during the evening sometimes enjoyed some of the local famous speciality,

enfin, n’oubliez pas de gouter la célèbre liqueur de zadar, le marasquin!
and finally, do not forget to try the famous zadar's liqueur, maraschino!

pis ca goutte la même affaire!
and it tastes the same!

procede de preparation d'un produit renforçant et/ou modifiant le gout la texture
a method of producing a flavour/texture modifying product

dès la 1ère goutte, la peau est mise à neuf.
in just 1 drop, skin is completely renewed.

2. le père a la goutte, la mère la tuberculose.
the father is sick with sniffles, the mother has tb.

a température ambiante, on coule goutte à goutte la tertiobutylamine.
the tert-butylamine is run in dropwise at ambient temperature.