検索ワード: grandes ecoles (フランス語 - 英語)

grandes ecoles scientifiques
colleges of natural sciences

"grandes ecoles" et les
the "grandes ecoles" and the universities

ecoles
models

enseignement supérieur, grandes ecoles
higher school, faculty, academy

ecoles:
when:

enseignement universitaire (y compris grandes ecoles)
university-level education (inc. grandes ecoles)

les conditions d’admission dans les grandes ecoles
admission criteria for higher education and business schools :

la première catégorie est celle des grandes ecoles.
the first type is the 'schools for higher education' or grandes Écoles.

les grandes ecoles ne sont pas l’apanage de la france.
the french have what they call ‘ grandes ecoles’ and the brits have oxbridge.

les grandes ecoles proposent des salons de discussion à leurs étudiants
grandes ecoles offer chat rooms for their students

c'est l'époque des grandes ecoles de liège et cambrai.
in a codex of bologna, we find another polyphonic treasure of santiago: the "missa st jacobi" composed by the great franco-flemish polyphonist guillaume dufay during the first third of the 15th century, the period of the major schools of liege and cambrai.

il y a lieu de prendre également en considération les grandes ecoles suivantes :
there are also the following schools:

bac + 5 (dess), grandes ecoles de commerce ou ecoles d'ingénieurs + expérience
university entrance matriculation + 5 (dess), university-level training in commerce or engineering + experience

il a reorganise l'education nationale, en creant les lycees, et en reorganisant les grandes ecoles.
in most countries in the world, it is limited to 45 hours a week.

les grandes ecoles l’une des caractéristiques des grandes ecoles est leur système très sélectif d'admission.
les grandes ecoles : a unique characteristic of the grandes ecoles is their selective admission process.

les grandes ecoles rivalisent dans l’innovation sur internet, pour proposer les meilleurs outils à leurs élèves.
grandes ecoles compete in internet innovation, to provide the best tools for their students.

il faut savoir que la plupart des grandes ecoles ont mis en place des accords de partenariat avec de nombreux autres établissements étrangers
most higher education universities have partnerships with other similar foreign schools.

je salue également les hommes de science, professeurs et techniciens des grandes ecoles, des écoles techniques et des universités·
it gives me great pleasure to welcome you, on behalf of the commission of the european communities, to luxembourg for our seminar on new methods and developments in the field of coke production.

peu d'informations sont disponibles quant au nombre de diplômes délivrés dans les grandes ecoles. les cpge ne délivrent pas de diplômes.
there is very little information on the number of diplomas awarded in the grandes Écoles, cpge do not award diplomas.

en effet, les coopérations multiples entre les grandes ecoles et les fachhochschulen allemandes prouvent que cette formule a déjà connu un succès non négligeable.
in fact the many cooperation schemes between the grandes ecoles and the german fachhochschulen prove that this formula has already seen conside­rable success.