検索ワード: grunkin (フランス語 - 英語)

grunkin et paul
grunkin and paul

grunkin et paul me
grunkin and paul

procédure engagée par stefan grunkin et dorothee regina paul
proceedings brought by stefan grunkin and dorothee regina paul

conclusions c-353/06 grunkin et paul citoyenneté européenne
opinion c-353/06 grunkin and paul citizenship of the union

— pour m. grunkin, par lui-même, me j. kemper,
— mr grunkin, by himself,

grunkin et paul sage de réglementer le droit applicable aux affaires matrimoniales 26.
26 the court’s judgment in garcía avello, and advocate general jacobs’s opinion in standesamt stadt niebüll, for a perceived failure to appreciate the consequences of the approach taken. 24

le petit leonhard matthias est né au danemark en 1998 de stefan grunkin et dorothee paul.
the child leonhard matthias was born in denmark in 1998 to parents stefan grunkin and dorothee paul.

grunkin et paul règles allemandes en cause sont appliquées à l’heure actuelle).
grunkin and paul in which the relevant german rules are currently applied).

le commentaire analyse les affaires garcia avello et grunkin paul de la cour de justice sur le nom double des citoyens de l ue ...
the comment analyses the judgments garcia avello and grunking paul of the court of justice concerning double surname of the european citizens ...

14.10.2008 — affaire c-353/06 — stefan grunkin et dorothee regina paul.
14.10.2008 — case c-353/06 — stefan grunkin and dorothee regina paul.

affaire c-353/06 — stefan grunkin et dorothee regina paul (arrêt du 14 octobre 2008).
case c-353/06 stefan grunkin and dorothee regina paul v standesamt niebüll (judgment of 14 october 2008).

le 27 juin 1998 est né au danemark leonard matthias grunkin-paul, enfant de mme paul et de m. grunkin, qui étaient alors mariés et sont tous deux de nationalité allemande.
leonhard matthias grunkin-paul was born on 27 june 1998 in denmark to dr paul and mr grunkin, who were at that time married and who are both of german nationality.

en 2006, les parents de l'enfant ont demandé l’inscription de son nom grunkin-paul dans le livret de famille tenu à niebüll, en allemagne.
in 2006 the parents of the child applied to have him registered in the family register held in niebüll, germany, with the surname grunkin-paul.

quoi qu’il en soit, il convient de partir de la prémisse que le droit danois permettait aux parents de choisir le nom «grunkin-paul».
whatever the exact position may be, however, the starting point must be the fact that the choice of ‘grunkinpaul’ was one that was open to the parents under danish law.

27.4.2006 — affaire c-96/04 — standesamt stadt niebüll /stefan grunkin e.a. la cour de justice des communautés européennes n’est pas compétente pour répondre à la question posée par l’amtsgericht niebüll dans sa décision du 2 juin 2003.
case c-96/04 — standesamt stadt niebüll/stefan grunkin a.o. the court of justice of the european communities has no jurisdiction to answer the question referred by the amtsgericht niebüll in its decision of 2 june 2003.