検索ワード: gulshan (フランス語 - 英語)

cas de gulshan, 14 ans
case of 14-year-old gulshan

directrice, exploitation agricole gulshan district de choust
director of gulshan farm, chust rayon

gulshan karayeva leur a demandé de sortir et de parler doucement.
they agreed and gulshan karaeva led them to a shop, the owner of which she knew.

gulshan karaeva a déjà été victime de menaces et d'intimidation.
gulshan karaeva has previously been the subject of threats and intimidation.

house 16/a, road 48, gulshan, dhaka adresse postale :
house 16/a, road 48, gulshan, dhaka postal address:

gulshan karayeva a déjà été menacée et victime d'actes de violence.
gulshan karaeva has been subjected to previous acts of threats and violence.

morphologiquement, il ne pourrait pas être plus différent des quartiers résidentiels environnants de gulshan et bannani.
morphologically, it couldn’t be any more different than the surrounding wealthy estates of gulshan and banani.

la seconde plainte, no 514 en date du 10 août 2013, avait été déposée au poste de police de gulshan.
the second complaint, number 514 of 10 august 2013, was lodged in gulshan police station.

gulshan karaeva et nodir akhatov n’ont pas participé à la manifestation, mais ils l’ont observée.
at the time of their arrest no warrant was issued, and they were not formally charged.

après leur expulsion, les habitants du bidonville de karail se sont réfugiés sur le terrain de la colonie t&t à gulshan.
shanty dwellers of karail slum take shelter at t&t colony ground in gulshan after eviction.

dans la matinée du 19 mai 2012, gulshan karayeva a quitté son domicile pour se rendre à l'école de sa fille et à la pharmacie.
on the morning of 19 may 2012, gulshan karaeva left her home to go to her daughter's school and to a pharmacy.

m. basant lal gulshan, membre de l'assemblée provinciale du baluchistan, a été élu représentant à la commission de cette province.
mr. basant lal gulshan, member provincial assembly of baluchistan has served as the elected member of the baluchistan provincial commission.

m. basant lal gulshan, ancien membre de l'assemblée provinciale du baloutchistan, a également été membre de la commission de cette province.
mr. basant lal gulshan, former member provincial assembly of baluchistan has served as elected member of the baluchistan provincial commission.

ces chefs d'accusation se fondent sur les allégations de deux femmes que gulshan karaeva suspecte de travailler pour le national security service (snb).
these charges are based on allegations by two women who gulshan karaeva suspects of working for the national security service (snb).

À 3 heures, mme khan s'est rendue au poste de police de gulshan et a tenté de déposer une plainte concernant l'arrestation présumée arbitraire de son mari.
at 3.00 a.m., ms. khan attended gulshan police station and attempted to file a "general diary " complaint concerning the alleged arbitrary arrest of her husband.

front line defenders considèrent que ces accusations font partie d'une campagne de menace et d'intimidation contre gulshan karaeva en conséquence de son action légitime et pacifique en faveur des droits humains en ouzbékistan.
front line defenders views these charges as part of an ongoing campaign of threats and intimidation against gulshan karaeva, as a result of her legitimate and peaceful human rights work in uzbekistan.

e) informations indiquant que la militante des droits de l'homme gulshan karaeva a été agressée et menacée après qu'elle eut publiquement refusé de devenir informatrice du gouvernement en mai 2012.
(e) reports that human rights activist gulshan karaeva, who was attacked and threatened after she publicly refused to become a government informant in may 2012.

302b-40, good earth court, opposite pia planitarium, block 13a, gulshan -i iqbal, karachi (téléphone: 497 92 63)
302b-40, good earth court, opposite pia planitarium, block 13a, gulshan -i iqbal, karachi (tel. 497 92 63)