検索ワード: hexachloroéthane (フランス語 - 英語)

hexachloroéthane
hexachloroethane

structure de l’hexachloroéthane
structure of hexachloroethane

l'hexachloroéthane convient également.
hexachloroethane is also suitable.

hexachloroéthane (publié le 8 février 2014)
hexachloroethane (published february 8, 2014)

le composé chloré est de préférence un hexachloroéthane.
the chlorine compound is preferably hexachloroethane.

décision parcom 96/1 progressive de y hexachloroéthane
parcom decision 96/1 (phasing-out of hexachloroethane in non-ferrous metals) under the paris convention for the prevention of marine pollution from land-based sources.

rapport sur l'état des connaissances scientifiques - hexachloroéthane (hce)
state of the science report for hexachloroethane (hce)

À titre de dérogation à la présente décision, l'hexachloroéthane peut être utilisé:
as exceptions to this decision, hexachloroethane may be used:

composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que le composé chloré est l'hexachloroéthane.
composition according to claim 1. characterized in that the chlorine compound is hexachloroethane.

109 67-72-1 hexachloroéthane priorité élevée - pfare tihumains + p ou b x
109 67-72-1 ethane, hexachloro- high - lpe ithuman + p or b x

au canada, l'hexachloroéthane est formé comme sous-produit dans plusieurs procédés industriels.
in canada, hexachloroethane is formed as a by-product in various industrial processes.

rapport sur l'état des connaissances scientifiques - hexachloroéthane (hce) page précédente table des matières
state of the science report for hexachloroethane (hce) previous table of contents

rapport sur l'état des connaissances scientifiques - hexachloroéthane (hce) page précédente table des matières page suivante
state of the science report for hexachloroethane (hce) previous table of contents next

toutes les utilisations de l'hexachloroéthane dans l'industrie des métaux non ferreux cesseront d'ici le 31 décembre 1997.
all uses of hce in other non-ferrous metal industry shall be phased out by 31 december 1997.

l'hexachloroéthane n'est pas préoccupant pour l'environnement ou la santé humaine aux niveaux d'exposition actuels.
hexachloroethane is not a concern for the environment or human health at current levels of exposure.

ces résidus comprennent notamment de l'hexachlorobutadiène, de l'hexachlorobenzène, du tétrachlorobenzène, du pentachlorobenzène et de l'hexachloroéthane.
these residues in particular comprise hexachorobutadiene, hexachlorobenzene, tetrachlorobenzene, pentachlorobenzene and hexachloroethane.

la commission vient d'adopter de nouvelles mesures de réduction des risques en interdisant l'utilisation de l'hexachloroéthane pour la purification des métaux non ferreux.
now the commission has adopted further risk reduction measures and has extended the ban to any use of hce for purifying non-ferrous metals.

environnement canada (inrp) cherche à obtenir de l’information sur l’utilisation du dégazage à l’hexachloroéthane au canada.
environment canada (npri) is seeking information on use of hexachloroethane degassing in canada.

hexachloroéthane n° cas 67-72-1 n° einecs 200-6664 ne peut être utilisé dans la fabrication ou la transformation des métaux non ferreux.
hexachloroethane cas no 67-72-1 einecs no 200-6664 may Ö shall Õ not be used in the manufacturing or processing of non-ferrous metals.

décision parcom 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane (hce) dans l'industrie des métaux non ferreux
parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry