検索ワード: homme indémontable (フランス語 - 英語)

manchon indémontable
unremovable sleeve

il resta indémontable
he remained unwavering

assemblage indémontable par encliquetage
non-disconnectable snap lock assembly

dispositif à module électronique indémontable
device comprising a non-detachable electronic module

finition indÉmontable et systÈme de fermeture
non-removable finish and closure system

l'assemblage devient dès lors indémontable.
the assembly from that moment on becomes undemountable.

pièces rendues solidaires par assemblage indémontable
parts fitted inseparably together

fixation indémontable d'un dispositif de distribution
system for permanently fixing a dispensing device

raccord indémontable entre le fût et le canon.
nondisconnectible joint between the barrel and the stock.

d'association indémontable de ce revêtement de protection
for permanently joining the protective cover

inébranlable/ indéfectible/ inconditionnel/indémontable/inaltérable
unwavering

procédé de réalisation d'une carte à microcircuit indémontable
method for making a non-detachable microcircuit card

le rail 6 et le chariot 8 forment ici un ensemble indémontable.
[0034] the rail 6 and the carriage 8 here form an assembly that cannot be dismantled.

raccord indémontable pour tuyaux à parois minces par emboítement en force
non-disconnectible joint for thin-walled pipes using a press fitting

dispositif de raccords de tuyaux démontable et indémontable avec compensation des tolérances
tolerance-compensating disconnectable and non-disconnectable pipe connections

cette solution présente l'inconvénient de rendre le connecteur indémontable.
that solution suffers from the drawback of making the connector unsuitable for disassembly.

de plus, cet agencement de joint devient également indémontable sans arrachage du cordon.
moreover, this seal arrangement also becomes non-demountable without pulling off the bead.

baladeuse pour lampes à incandescence à panier de protection indémontable et à douille amovible.
hand lamp for incandescent bulbs with a fixed protective cage and a removable socket.

le montage ainsi réalisé est indémontable et protégé contre tout risque d'arrachement.
therefore, the support cannot be pulled out.

ce bouchon 30 est de préférence indémontable après sa fixation et le remplissage du réservoir de stockage 10.
this stopper 30 is preferably unable to be dismounted after its fixation and the filling of the storage reservoir 10 .