プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
honi soit qui mal y pense
evil be to him who evil thinks
最終更新： 2016-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
honi soit qui mal y pense.
shame be to him who thinks evil of it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
honni soit qui mal y pense.
shame be to him who thinks evil of it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
honni soit qui mal y pense !
honni soit qui mal y pense!
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
studio sm d2886*2002 - honi soit qui mal y pense!.
studio sm d2886*2002 - "honi soit qui mal y pense!".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais on y soit qui mal, il pense
i would rather be, rather be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on y pense !
think it through
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'on y pense.
think about it.
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'y pense plus !
don't think about that anymore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, j’y pense!
talent, pardon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'y pense rarement
rarely
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'y pense encore.
i'm still thinking about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
n’y pense deux fois!
do not think twice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"honni soit qui mal y pense" -- "evil be to him who evil thinks".
"honi soit qui mal y pense" -- "evil be to him who evil thinks".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je n'y pense même plus.
i don't even think about it anymore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'y pense tous les jours
i think about that everyday
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque fois que j'y pense,
every feeling that i get
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela va. je n’y pense plus.
it’s ok, i’m not thinking about it anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gouvernement dit qu'il y pense.
the government says it is looking at it.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'y pense /je pense à ça
i think about that
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：