プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un composé comportant des unités hydroxyalkylamide,
a compound comprising hydroxyalkylamide units,
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
un composé capable de réagir avec les unités hydroxyalkylamide, ce composé
a compound capable of reacting with hydroxyalkylamide units, whereby said compound
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
polyesters contenant des groupes beta-hydroxyalkylamide, leur préparation et leur utilisation
polyesters containing beta- hydroxyalkylamide groups, their preparation and their use
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
compositions anioniques de revetement electrolytique contenant des durcisseurs a base d'hydroxyalkylamide
anionic electrocoating compositions containing hydroxyalkylamide curing agents
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
composition selon la revendication 1, où l'agent de polymérisation est un hydroxyalkylamide.
a composition according to claim 1, wherein the curing agent is a hydroxyalkyl amide.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
utilisation de beta-hydroxyalkylamide dans des revetements liquides a basse cuisson et a cuisson ambiante
use of beta-hydroxyalkylamide in ambient and low bake liquid coatings
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
peinture pulverulente a base de polymeres a fonction d'acide et de composes de β-hydroxyalkylamide
powder paint based on acid-functional polymers and β-hydroxyalkylamide compounds
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
composition de revÊtement en poudre comprenant un polyester et un bÊta-hydroxyalkylamide servant d'agent de rÉticulation
powder coating composition comprising a polyester and a beta-hydroxyalkylamide as crosslinker
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
peinture pulverulente a base de polymeres a fonction d'acide et de composes de beta-hydroxyalkylamide
powder paint based on acid-functional polymers and beta-hydroxyalkylamide compounds
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un liant pour verre tissé comprenant un polymère polycarboxyle, un beta-hydroxyalkylamide et au moins un acide carboxylique monomère trifonctionnel.
a fibrous glass binder comprises a polycarboxy polymer, a beta-hydroxyalkylamide, and an at least trifunctional monomeric carboxylic acid.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
composés de β-hydroxyalkylamide uréthanisés selon la revendication 1 ou 2, dans lesquels ceux-ci possèdent une fonctionnalité ≥ 4.
a urethanized β-hydroxyalkylamide compound according to either of claims 1 and 2, which has a functionality ≥ 4.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
compositions selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisées en ce que l'agent de réticulation est un β-hydroxyalkylamide.
compositions according to any one of claims 1 to 16, characterised in that the cross-linking agent is a β-hydroxyalkylamide.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
l'invention se rapporte à un liant pour verre tissé comprenant un polymère polycarboxyle, un β-hydroxyalkylamide et au moins un acide carboxylique monomère trifonctionnel.
a fibrous glass binder comprises a polycarboxy polymer, a β-hydroxyalkylamide, and an at least trifunctional monomeric carboxylic acid.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
peinture pulvérulente comportant à titre de liant un polymère contenant des groupes d'acide carboxylique libre, et à titre de réticulant un composé contenant des groupes de beta-hydroxyalkylamide
a powder paint comprising a free carboxylic acid groups-containing polymer as a binder and a beta-hydroxyalkylamide groups-containing compound as a crosslinker
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
composition selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que l'agent de durcissement est un bis(β-hydroxyalkylamide).
a composition according to any of claims 1 to 13, characterised in that the curing agent is a bis(betahydroxyalkylamide).
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
hydroxyalkylamides
hydroxyalkylamides
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 10
品質：