検索ワード: iblei (フランス語 - 英語)

monti iblei
monti iblei

monti iblei aop
monti iblei pdo

cet ouvrage présente les constructions en pierre sèche des monts iblei.
this work discusses the dry-stone constructions of the iblei mountains.

ouvrage portant sur les constructions en pierre sèche dans les monts iblei.
a work about dry-stone constructions in the iblei mountains.

le irminio né en iblei, monte lauro, et est le plus long fleuve dans la province de raguse.
the irminio born in iblei, monte lauro, and is the longest river in the province of ragusa.

la coopérative copa est née de la volonté de quelques producteurs installés dans la zone de l’aop monti iblei, de mettre leur expérience en commun pour atteindre ...
the copa co-operative was formed by a few producers from the pdo monti iblei area, who wanted to combine their expertise so as to achieve a specific goal: to promote a very unique kind of oil. the ...

les monts hybléens (monti iblei en italien) sont une chaîne collineuse située dans la partie sud-orientale de la sicile.
the hyblaean mountains (italian: monti iblei) are a mountain range in south-eastern sicily, italy.

une occasion pour apprécier aussi la tradition de la cuisine des monts iblei riche des fromages, des viandes, des célèbres tomates pachino et du vin nero d'avola.
a chance to enjoy the traditional cookery of mounts iblei, with its great variety of cheese and meat, and the most mediterranean one with the famous pachino tomatoes and the excellent red wine of nero d'avola.

au moment de la mise à la consommation, l'huile d'olive extra vierge monti iblei devra, en outre, présenter les valeurs suivantes:
monti iblei extra virgin olive oil must also have the following values when placed on the market:

conformément à l'article 9 du règlement (cee) n° 2081/92, l'italie a demandé pour la dénomination "monti iblei", enregistrée en tant qu'appellation d'origine protégée par le règlement (ce) n° 1107/96 une modification de la description et du mode d'obtention du produit.
in accordance with article 9 of regulation (eec) no 2081/92, italy has requested in respect of the name "monti iblei", registered as a protected designation of origin by regulation (ec) no 1107/96, the amendment of the description and the method of production.