プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ici loin du monde reel
here far from the real world
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et la paix est loin du monde.
and peace is far from the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
requete distribuee d'objets du monde reel
distributed query of real world objects
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
systeme et langage de representation du monde reel
a real-world representation system and language
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
descriptions selectionnables d'un systeme de representation du monde reel
selectable real-world representation system descriptions
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
loin du monde extérieur, vientiane tente de briser ce peuple.
cut off from the outside world, vientiane is trying to break this people.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
appareil de jeu interactif base sur le monde reel
real world interactive game apparatus
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
les oasis restent encore les derniers refuges loin du monde moderne.
the oasis is still below the last refuges of the modern world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et systeme associant des objets du monde reel a des objets numeriques
method and system for linking real world objects to digital objects
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
gestion d'organisme sportif du monde reel par le biais de media interactif
management of real world sports organization via interactive media
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
appareil optique de superposition d'images sur une scene du monde reel
optical apparatus for image overlaying onto a real world scene
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ajout d'elements virtuels par l'intermediaire d'accessoires du monde reel
adding virtual features via real world accessories
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif neuromimetique mobile a utiliser dans un environnement de monde reel
mobile brain-based device for use in a real world environment
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
procede et dispositif de reconnaissance d'un objet du monde reel, et dispositif attache
real world object recognition method and device, and attached device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procede pour faire des paris dans une competition en etapes dans le monde reel
method of lottery wagering on a real world phased competition
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
systeme et procede permettant d'utiliser des images du monde reel pour fournir des directions d'itineraire
system and method for using real-world images for providing routing directions
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
systeme de construction d'espace de communication virtuel correspondant a de l'information de detection du monde reel
virtual communication space constructing system corresponding to real world sensing information
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
support lisible par machine, et systeme et procede de gestion de donnees pour le suivi d'objets du monde reel
machine-readable medium & data management system and method for tracking real-world objects
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procede et systeme de connexion automatique directe d'entites du monde reel a des sources de donnees ou a des services correspondants bases sur reseau
a method and system for automatically connecting real-world entities directly to corresponding network-based data sources or services
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
programme informatique pour simulateur d'entrainement aux regles de circulation base sur des cartes /=
a computer program for a driving rules training simulator based on "real-world" maps
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています