プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a été fait.
they did it, and it became the beginning of the new reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il a été fait appel.
an appeal had been lodged.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
toutefois, il a été fait:
however, it was done:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il a été fait en comité.
it slipped through committee.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
il a été fait chevalier en 1994.
he was appointed governor-general in 1993, taking office on 17 november of that year, and was knighted in 1994.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
comme il a été fait observer :
as one respondent commented:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
• il a été fait chevalier en 1914.
• knighted in 1914
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il a été fait appel du jugement.
the judgement is under appeal.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
il a été fait les présentations suivantes:
the following presentations were delivered:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
il a été fait référence à l’iran.
reference has been made to iran.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il a été fait référence à la qualité.
reference was made to quality.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
14. il a été fait appel du jugement.
14. the verdict was appealed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
il a été fait mention de l'immigration.
immigration has been mentioned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il a été fait ainsi dans ce cas aussi.
this has also been the case this time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
il a été fait appel aux agences suivantes :
the following were the agencies used:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
il a été fait une tentative de détruire physiquement
the point is that a major attempt had been made to physically
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il a été fait mention du droit de retour.
mention had been made of the right of return.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
troisièmement, il a été fait référence à des quotas.
thirdly, reference has been made to quotas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
il a été fait référence à l' observation électorale.
the monitoring of elections has been referred to.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
indiquez sur quels enfants il a été fait enquête.
subject of investigation indicate those children who were a subject of child welfare investigation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：