人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a des hauts et des bas
you were screamed at and kicked over and over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a eu des hauts, des bas.
“he really likes it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"il y a des hauts et des bas.
"things are going up and down.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il a connu des hauts et des bas
he's had mixed fortunes
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa carrière a eu des hauts et des bas
his career had peaks and troughs
最終更新： 2018-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuite il y a des hauts et des bas.
ensuite il y a des hauts et des bas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sûre qu'il y a eu des hauts et des bas.
i am sure there were ups and downs.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a connu des hauts et des bas
she's had mixed fortunes
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a connu des hauts et des bas.
it knew ups and downs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma vie dans ce pays a eu des hauts et des bas.
my experience in this country has had its ups-and-downs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
connaître des hauts et des bas
follow a boom-and-bust cycle
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
glucides : des hauts et des bas
the highs and lows of carbohydrates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des hauts et des bas (album)
des hauts et des bas (album)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’année 1964 a vu des hauts et des bas.
in 1964 the world stage was a scene of both highs and lows.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont connu des hauts et des bas
they've had mixed fortunes
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À djibouti, nous avons eu des hauts et des bas.
in djibouti, we have had our ups and downs.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
• vivre des hauts et des bas fréquents
• boasting about winning and minimizing losses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont connu des hauts et des bas
they've had mixed fortunes
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
des hauts et des bas… et des sommets…
ups and downs… and up
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il est indéniable qu’ils ont des hauts et des bas.
there is no room for excuses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：