プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il n'a rien contre.
he has nothing against it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il a par contre décidé:
it agreed instead:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
il a voté contre cette décision.
he had voted against that decision.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
il a péché contre .... un brahmane.
in that he has sinned against ... a brahmin.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
il a fait l'unanimité contre lui.
he encountered unanimous opposition.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
il a donc voté contre cette proposition.
il a donc voté contre cette proposition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a mené campagne contre tous les traités.
he has conducted campaigns against all the treaties.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
«il a bien joué contre le canada aussi.
“he’s played well against canada too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a échangé sa vache contre deux chevaux.
he exchanged his cow for two horses.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c'est pourquoi il a voté contre l'avis.
he therefore opposed the opinion.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il a immédiatement interjeté appel contre la décision.
he immediately lodged an appeal against the verdict.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a d'ailleurs lancé une attaque contre ΓΑ1
the detailed breakdown of the vote is as follows:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il l'a fait aussi contre ses propres citoyens.
he did so against his own people.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
il a déclaré, «la science est imparfaite.
he said, "science is imperfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il a dit quâ ils entendraient «sa voix».
he said they would hear 'his voice'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contre paris il a été partout.
against paris he was outstanding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est pourquoi il a dit, « je crois. »
that is why he said, "i believe."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il a pris parti pour absalom et a fait face à une mort tragique quand absalom s'est révolté contre
he sided with absalom and faced a tragic death when absalom rebelled against his father david.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et il a appelé la terre sèche, la « terre. »
and he called the dry land, "earth."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il a déclaré, «chaque parole du message a touché nos cŠurs.
he said, "every word of the message touched our hearts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています