人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a aussi obtenu de bons résultats aux expositions.
he has also obtained good show results.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on a souvent obtenu de bons résultats.
good results have often been obtained.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
elle a affirmé avoir obtenu de bons résultats.
she said that she has had good results.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'union européenne a obtenu de bons résultats.
the eu has garnered good results.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
as-tu obtenu de bons résultats ?
did you get good marks?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ces institutions ont obtenu de bons résultats.
these institutions have achieved significant results.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
le groupe de travail produit régulièrement des rapports et il a obtenu de bons résultats.
it reports regularly and has had good success.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on a obtenu de bons résultats en utilisant du carbure de silicium.
good results have been obtained using silicon carbide.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
points saillants on a obtenu de bons résultats, entre autres :
list of 67 indicators) highlights good results have been achieved, including:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce système de s&e a obtenu de bons résultats parce que:
this m&e system succeeded because:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on a obtenu de bons résultats en incendiant les secteurs deux fois aux cinq ans.
good results have been obtained by burning areas twice within five years.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il est bien qu' urban va continuer car on en a obtenu de bons résultats au niveau local.
it is good that urban is to continue, as it has had good results at local level.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
dans ces conditions, les femmes ont obtenu de bons résultats.
the report identifies constituency parties and the selection mechanisms as the main reasons for the under-representation of women.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
jusqu’à présent, le ministère a obtenu de bons résultats dans ces vérifications.
to date the department has faired well in these audits.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
jusqu’à maintenant, j’ai obtenu de bons résultats.
so far, it has been successful.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je pense qu' ensemble, nous avons obtenu de bons résultats.
i think we have achieved some positive results from working together.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
dans l’ensemble, les élèves canadiens ont obtenu de bons résultats.
overall, canadian students performed well.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en pratique on a obtenu de bons résultats avec un matériau isolant constitué de feutre textile en polyester.
in practice, good results can be achieved with an insulating material made of polyester textile felt.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
on a obtenu de bons rendements de la (4h)-oxazolone-5 lorsque r = éthyl.
high yields of pure 5(4h)-oxazolone were obtained when r = ethyl.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on a obtenu de bons résultats avec un matériau du commerce connu sous la dénomination commerciale "sorbotane".
a commercial material known by a trade name "sorbotane" yields good results.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています