人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est
are you a doctor
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est ...
il est ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec lui, est descendu la conscience de l'homme.
with it, sank man's consciousness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis nous avons dîné avec notre ami james à la caféteria.
then, we had dinner with our friend james at the cafeteria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il l’est.
ron gilbert’s last game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(il l'est)
(he is)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont descendu la rue en chantant une chanson.
they walked down the street singing a song.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont descendu la rue en chantant une chanson.
they walked down the street singing a song.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout au long du congrès, les participants pourront manger à la caféteria de hec-montréal.
throughout the conference, cea participants will be able to have lunch at hec's cafeteria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dû pour travailler et mariage d'ed mon ont descendu la colline.
due to work and ed my marriage went down hill.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai descendu la cage d’escaliers en courant pour la rencontrer.
i ran down the staircase to meet her.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains indiens ont descendu la rivière sur plus d’une centaine de milles.
some of the same indians even went down the river near a hundred miles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai un bigibbum qui a descendu la colline pour deux croissances d'une rangée.
i have a bigibbum that has gone down hill for two growths in a row.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par conséquent, mme riddle a descendu la rampe jusqu'à l'aéronef en marchant.
furthermore, by the time dr. riddle reached the aircraft for flight no.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le glacier du système poschiavo-palü est descendu la pente raide du pru dal vent et, à la base de cette pente il a érodé une cuvette glaciaire, celle de cavaglia.
the glacier of the poschiavo-palü system flowed down the steep slope of the «prù dal vent» and, at the foot of this slope, eroded a glacial basin: that of cavaglia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand l'écran est descendu, la pression du vent pousse l'écran et plaque les bords contre les parties plus étroites des glissières.
when the screen is lowered, the wind pressure exerted on the screen urges the edges into engagement with the narrower portions of the guides.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
des petits entrepreneurs et des agriculteurs ont descendu la rue younge pour rejeter la tyrannie et les politiques exclusives et élitistes du gouvernement conservateur à toronto.
small business owners and farmers marched down younge street, rejecting the tyranny and elitist exclusive policies of the tory government in toronto.
最終更新： 2012-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a beaucoup voyagé, y compris en angleterre avec la marine marchande (1941) et descendu la rivière albany en canoë (1948).
he travelled extensively, including to britain with the merchant marine (1941) and by canoe down the albany river (1948).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
36 voici les fils de schutélach: d'Éran est descendue la famille des Éranites.
36 and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
elle a descendu la pente abrupte et l'a agrippé par la main, mais elle a perdu pied et est tombée à l'eau à son tour.
she descended the steep slope and grabbed him by the hand, but lost her footing and also fell in the water.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：