検索ワード: il est formé (フランス語 - 英語)

url mal formée.
p, li {white-space: pre-wrap;} quit ktorrent

ensemble ils ont formé une amulette.
together they formed an amulet.

le conseil d'administration est formé des membres suivants :
the following members form the board of directors:

(i) est formée en vue dâ atteindre un but commun,
(i) is created for a common purpose,

quand et comment votre groupe s’est-il formé ?
when and how was your band created?

le comité de justice est formé de 15 membres qui surveillent le programme.
a community justice committee made up of 15 members oversees the program.

100 de la superficie terrestre des rnf est formée de terres humides).
some of these programs are outlined in table 1.

le groupe est formé de 22 vétérans de la politique fédérale et provinciale.
the group is formed of 22 prominent canadians that have been active in government or politics.

l'environnement est en ce moment formé de lagunes contenues par des cordons littoraux.
the existing environment comprised lagoons contained by barrier beaches.

des groupes de travail seront formés à cette fin.
task group(s) are to be formed for this purpose.

la phase ii de l’instruction est formée de trois sous-composantes ou stages.
this phase is comprised of three training sub-components or stages.

description encore une autre trombe marine qui s’est formée pendant la course de voiliers.
description this is another waterspout that formed during the boat race.

elles sont devenues dures et les croûtes se sont formées.
they became hard and scabs formed.

le conseil d'administration est formé de trois membres qui représentent les deux gouvernements et le public.
the three person board of directors includes representatives from the two levels of government, and an additional public member.

chaque feuille est formée d’environ 70 folioles de couleur bleu-vert dont les marges sont lisses.
each is composed of about 70 leaflets that have smooth margins and are bluish-green in colour.

cette population est divisée en 36 troupeaux, dont chacun est formé de plus de 100 individus et dont 20 en comptent plus de 500.
the population is divided into 36 herds; each contains more than 100 caribou and 20 have more than 500 animals.

elle montre une trombe marine à pleine maturité, qui s'est formée près d'une averse.
it shows a mature waterspout that formed near a shower.

sa carapace bleu noir est formée de peau incrustée de petits os, et il y a sept arêtes proéminentes qui vont de la tête à la queue.
its bluish-black carapace (shell) is composed of skin with small bones imbedded in it and has 7 prominent ridges that run from the head region towards the tail.

l'assise rocheuse est formée d'anorthosite et de gneiss datant du précambrien (de kemp, 1999).
the area is underlain by precambrian anorthosite and gneiss (de kemp 1999).

description la trombe marine que l'on voit ici s'est formée le long d'une ligne d'orages stationaire.
description this waterspout formed along a stationary line of thunderstorms.