検索ワード: il est inter (フランス語 - 英語)

il est inter-opérable avec les radars israéliens.
it is interoperable with the israeli radar.

pourquoi il est si spécial restaurant inter-m arad:
why is so special restaurant inter-m arad:

il l'est beaucoup moins au niveau inter-entréprises.
but this is markedly less certain at intercompany level.

il est vrai que les défis auxquels est confrontée la communauté inter
in july 2000, at the first preparatory meeting in new york, the ngos issued a clear call for "a complete revision of the eco­nomic model of free markets currently

mon équipe favorite est l'inter milan.
my favorite team is inter milano in italy.

il est probable que l’inter mélangé remonte depuis le début.
it is likely that this inter-mingling goes right back to the beginning.

de plus, il est membre de la fédération inter-américaine des avocats.
mr. dietze is a member of the quebec bar and the law society of upper canada.

pour connaître ces flux, il est nécessaire de calculer la transmissivité inter-maille.
to know these flows, it is necessary to calculate the inter-cell transmissivity.

il est urgent pour le sud d’entrer dans un dialogue inter- et intraculturel.
the south must urgently enter into an inter- and intracultural dialogue with itself.

il est actuellement directeur de la sécurité et de la planification à inter vistas consulting inc.
mr. wong is currently the director of security and planning with inter vistas consulting inc.

il est basé sur le déplacement inter-étage maximal qui peut être sélectionné par le concepteur.
it is based on the maximum allowable drift that can be selected by the designer.

mais il est plus facile de créer une orga ni sation inter na tionale que de la sup primer.
but it is much easier to set up an international organization than to disband it.

il est important de considérer le rôle primordial de consolidation inter-particulaire de la phase minérale.
it is important to consider the paramount role of interparticulate consolidation of the mineral phase.

il est généralement admis que la guerre intra plutôt qu'inter-étatique sera de rigueur.
it has been widely accepted that intra-state rather than inter-state war will be the norm.

la vie dans cet univers est énormément abondante et tout est inter-relié.
life in this universe is hugely abundant and all interrelated.

il est dû à un codage inter-blocs indépendant et à une quantification grossière du contenu de chaque bloc.
it is due to an independent inter-block coding and to a coarse quantization of the content of each block.

attention ! il est possible par confusion d’inter-changer les platines de supportd’amortisseurs.
attention!! it is possible to inadvertently switch the two front mounting brackets.

le gams a été créé à paris en 1982. il est reconnu comme la section française du comité inter-africain.
set up in paris in 1982, it is recognised as the french section of the inter-african committee (iac).

il est possible d'atténuer l'interférence inter-cellules et d'améliorer les performances du système.
it is possible to mitigate inter-cell interference and improve the performance of the system.

ainsi, la durée de symbole est augmentée et il est permis de limiter le risque d'interférence inter-symbole.
therefore symbol duration is increased and the risk of inter-symbol interference can be reduced.