プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est rappelé que :
it is highlighted that:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que l'article
article
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que la proposition vise :
it is recalled that the proposal aims at:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que, le 19 mars (doc.
it is recalled that, on 19 march (doc.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que dans cette déclaration,
it is recalled that in this declaration,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que la décision vise à :
it is recalled that the decision aims at:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
concernant les signatures, il est rappelé que :
as far as signatures are concerned, it should be noted that:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
(2) il est rappelé que 1 n/mr n
see figur rs 1 to ~. 1 n/mm = 1 mps.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que willems et al. (1994) mol.
it should be noted that willems et al. (1994) mol.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que ce bloc de contrôle est encrypté.
it is reminded that this control block is encrypted.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que ces 4 critères sont les suivants :
pro memoria, these four criteria were:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que le tlt ne prévoit pas d’ assemblée.
it is recalled that the tlt does not provide for an assembly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que la viniférine est le dimère du resvératrol.
it is pointed out that viniferine is the dimer of resveratrol.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que cette initiative comprend trois composants:
this is a three-part initiative:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que ces mesures consistent en des droits spécifiques.
it is recalled that these measures consist of specific duties.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
il est rappelé que ce coût comporte une part de 56 209 980 bfr/
it should be remembered that this figure includes 1 403 420.26 eua/bfrs 56 209 98Ο for postage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que celui-ci avait été fixé initialement à 50.
it should also be recalled that the original size of the unit was reduced from 50 to 41.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
il est rappelé que ces mesures consistent en des droits ad valorem,
it is recalled that these measures consist of ad valorem duties,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
mise en œuvre il est rappelé que ces commandes supplémentaires ne peuvent pas
implementers are reminded that such additional commands may not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：