プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce prix est reconnu mondialement.
it is operated and proclaimed worldwide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le canada est reconnu mondialement pour ses paysages éblouissants.
canada is known throughout the world for its breathtaking landscapes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le tabagisme est reconnu mondialement comme un danger pour la santé.
smoking is a universal health hazard. all forms of tobacco smoking are risky.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le québec est reconnu mondialement pour la diversité de sa production minière.
quebec is world-renowned for the diversity of its minerals production.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le québec est reconnu mondialement pour son savoir-faire et sa créativité.
québec is famous throughout the world for its know-how and creativity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• le canada est reconnu mondialement comme un chef de file dans ce domaine;
• ensure the sustainability of our development investments.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cet institut est reconnu mondialement pour ses tests et évaluations de navires.
this institute is world renowned for its vessel test and evaluation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est reconnu mondialement comme l'un des neuroscientifiques canadiens les plus créatifs, originaux et exceptionnels.
he is recognized internationally as one of canada's most creative, original, and outstanding neuroscientists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le canada est reconnu mondialement comme le producteur des plus belles fourrures au monde.
canada is known internationally as the producer of the world's finest furs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la diversité du canada est reconnue mondialement.
canada's diversity is recognized around the world.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le cours finira par un certificat (brevet) reconnu mondialement.
the course ends with an international recognized certification (brevet).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il naît à santiago de cuba et est reconnu mondialement sous le nom de compay segundo. guitariste, clarinettiste et compositeur.
born in santiago de cuba, he is recognized worldwide by the nickname of compay segundo. guitar and clarinet player as well as composer, his sones, guarachas, boleros, and songs have rich caribbean nuances.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des produits reconnus mondialement
worldwide recognition and experience
最終更新： 2011-02-27
使用頻度： 1
品質：
ce centre est reconnu mondialement comme étant le premier site de formation et de démonstration de fieldbus.
it continues to be recognized as the premier training and demonstration site in the world.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la qualité supérieure du lait canadien est reconnue mondialement.
plus, canadian milk is internationally recognized for its superior quality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3 des diplômes reconnus mondialement.
3 internationally recognized degrees.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
« la grc est une grande organisation policière reconnue mondialement.
"the rcmp is a famous police organization that is world-renowned.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le canada est reconnu mondialement comme un pays offrant des aliments et des produits agricoles salubres et de qualité supérieure.
canada has a global reputation for safe and high quality food and agricultural products.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
elle est reconnue mondialement pour son fameux x, son symbole officiel.
this is the same university that is world renowned for its famous ``x'', the official symbol of the university.
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
l’excellence de nos soldats dans ces domaines est reconnue mondialement.
canadian operations in kabul are scheduled to continue until august 2005.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：