人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en hivre il neige il fait froid et la terre est blanche
in winter it snows it is cold and the earth is white
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
fans les alpes il fait froid et il neige
in the south, it's hot and sunny
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand il fait froid, le jean et le pull sont vos meilleurs alliés.
on chillier days, jeans and a sweater are a practical fail-safe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait quelques degrés sous zéro, mais le temps est clair et ensoleillé.
the weather is just below zero, but it was clear and sunny today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces systèmes permettent de produire des images même si le temps est nuageux.
these systems can produce imagery under cloudy conditions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes tôt le matin, il fait froid et humide.
"so, this morning, we stand united and in solidarity with the other forces of the coalition.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• ne vous croyez surtout pas en sécurité parce que le temps est nuageux.
• do not think you are safe just because the sky is cloudy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et le temps c'est de l'argent en horticulture.
and time is money in horticulture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• même s’il fait froid, prenez le temps de faire une inspection prévol détaillée des aéronefs.
the following list of winter wisdom has been reprinted from flight comment, september/october 1972.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dehors, le temps est froid et maussade.
outside, the weather is cold and unsettled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en février, le temps est froid et neigeux.
the weather in february is cold and snowy.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait beau et le temps est clair. la fumée envahit rapidement le navire, et le capitaine ordonne l'évacuation.
smoke is carried throughout the ship, and the captain has asked that the ship be evacuated.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand il fait froid et humide, ce parasite ne représente pas un gros problème.
under cold, wet conditions this pest is not much of a problem.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：