検索ワード: il faut aborder la question de (フランス語 - 英語)

il faut aborder la question de la quincaillerie.
hardware will need to be addressed.

il faut aborder la question de l'étiquetage trompeur.
address misleading labeling.

aborder la question de l’âgisme.
the following synergies were suggested:

il faut donc aborder la question différemment et résolument.
we must therefore address the question differently and decisively.

il faut également aborder la question des ressources propres.
occorre anche affrontare la questione delle risorse proprie.

il faut aborder la question de la vulnérabilité toujours croissante des réseaux.
the ever-increasing vulnerability of networks needs to be addressed.

il faut aborder la question de savoir quels sont nos interlocuteurs dans la région.
there was a need to look at the issue of identifying the committee's partners in the region.

il faut aussi aborder la question d’un plafond des ressources.
the question of an upper limit of income must also be dealt with.

il faut aborder la question de l'entraînement des pesticides par les eaux de ruissellement.
address pesticide run-off.

telle est peut-être la manière dont il nous faut aborder la question.
that may be the way we have to approach it.

il faut donc aussi aborder la question de la fourniture de services de laboratoire efficaces.
the question of efficient laboratory services must therefore also be addressed.

il faut aborder la question de la relance des débats en tenant compte de ces limites.
the issue of revalidating discussions has to be understood given these limitations.

• de plus, il faut aborder la question de la conception des matériels médicaux du même genre.
• also the design of same sort of the medical devices needs to be addressed.

je crois que c' est comme cela qu' il faut aborder la question de l' immigration.
i believe that this is how we should tackle the issue of immigration.

il faut aborder la question de l'étiquetage lorsque l'on modifie la composition des aliments.
the labeling issue when there is a change in the composition of foods needs to be addressed.

il faut aborder les questions relevées.
need to discuss the issues.

il faut aborder les questions suivantes :
the following questions must be addressed:

toutefois, il faut aborder la détermination de la peine après mûre réflexion.
however, we must look at sentencing carefully.

il faut aborder la question basique, celle d'une nouvelle stimulation et de l'expansion du multilatéralisme.
we must address the basic issue of re-energizing and expanding multilateralism.

ce n'est pas ainsi qu'il faut aborder la criminalité.
that is not an approach to crime.