プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il m'inspire
inspires me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il m’inspire toujours!
il m’inspire toujours!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il inspire confiance.
he inspires confidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
» puis, il inspire et... »
then he takes a breath and launches into a list that gets longer and... »
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il s'inspire de staline.
the animals revolt against him after he drinks so much that he does not feed or take care of them.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il n'inspire pas confiance».
he does not inspire confidence.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il inspire vers des situations lumineuses.
he inspires towards bright situations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il inspire aussi les non-violents.
but as it is, my kingdom is not here."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il s'inspire du parc du château de versailles.
it is also inspired by the park of versailles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il s'inspire des idées du marquis de montalembert.
in 1839 he joined the second regiment of engineers at arras where he refined his studies, inspired by the ideas of the marquis de montalembert.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il s'inspire des logiciels nendo et mirai de izware.
wings 3d is a free and open source subdivision modeler inspired by nendo and mirai from izware.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il s’inspire du sdvrf utilisé par les policiers.
it builds on the sdvrf tool used by police.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce dispositif ne pourra être accepté que s'il inspire confiance.
the basis of acceptance of any such mechanism will be that of trust in the system.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
il s'inspire du travail de l'agent du fbi robert ressler.
he was introverted and bookish in grade school and then blossomed in high school.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il inspire au sacrifice, à la loyauté et au dévouement.»
it inspires self-sacrifice, loyalty and devotion''.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
il s'inspire donc de la convention sans en adopter nécessairement tous les détails.
it therefore draws from and is inspired by the crpd without necessarily adopting all the crpd’s detail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il s’inspire de l’approche systémique de l’instruction.
it is modelled after the systems approach to training.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il inspire également l'usage de nouveaux sons et effets sonores dans ces chansons.
it also inspired new sounds and sound effects to be used in the music itself.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
:: la confiance qu'il inspire et l'accès qu'il a aux gouvernements nationaux;
trust of and access to national governments
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
pour ce faire, il s’inspire de l’économie en tant que discipline.
he does this by drawing on the discipline of economics.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：