人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il n' y a pas du tout de contradiction.
there is no contradiction whatsoever.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
il n'y a pas du tout de concurrence loyale.
this must be totally inadequate. equate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il n'y a donc pas du tout de manque de communication.
so there no miss-communication at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'y avait pas du tout de quoi plaisanter.
it was not light at all.
最終更新： 2014-03-13
使用頻度： 1
品質：
il n’a pas du tout réussi.
he was not successful at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
au niveau floutage = 1 il n'y a pas du tout de flou.
at blurring= 1 there is no blurring at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'y a donc plus du tout de marché intérieur.
and so we have no internal market.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il n’y a pas du tout des frais cachés.
il n’y a pas du tout des frais cachés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'y a pas eu du tout de session de fond cette année.
there was no substantive session this year at all.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
chris hadfield : il n’y a pas du tout de turbulence ici.
chris hadfield: there is no turbulence up here at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne s' agit pas du tout de cela.
that is not at issue at all.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
c'est dire aux criminels qu'il n'y a guère voire pas du tout de sanctions.
that demonstrates to criminals that there is little or no penalty at all.
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
il n'avait pas du tout de «moi» en lui.
he had no 'self' in him at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle n'écoute pas du tout de musique.
she doesn't listen to music at all.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il y a quelques plages de galets, mais pas du tout de sable.
there are a few pebble beaches, but no sand anywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n'est pas du tout de cette façon.
not in the least.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 2
品質：
parmi les présidents des tribunaux de grande instance, il n'y a pas du tout de femmes.
there are no women at all among the court chairpersons on the higher courts.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ce n’est pas du tout de la tolérance.
but that seems impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'y a pas d'amis, pas du tout ainsi, qui pense ainsi l'original.
there are no friends, at all so who so thinks the odd fellow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la lumière se réfère au dieu éternel et parfait dans lequel il n'y a pas du tout de ténèbres.
the light refers to the everlasting and perfect god in whom there is no darkness at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：