検索ワード: il vont (フランス語 - 英語)

il vont à la plage
lets go to the beach

il vont se mettre à brailler.
next we know, they will be in tears.

il vont stimuler la construction domiciliaire.
they are going to be stimulating construction.

1230mah!!!! il vont s'arreter o?!!!!!!!!!
1230mah!!!! il vont s'arreter o?!!!!!!!!!

mais il vont la réactiver, j’en suis certain.
but they’ll revive it i’m sure.

les pandas ne sont plus que 1 600, il vont disparaître...
there are only 1,600 pandas left and they will soon disappear...

comme ils aperçoivent un mouvement il vont commencer à tirer .
if they had noticed some movement, they would have surely opened fire.

les politiques économiques et sociales, poursuit-il, vont de pair.
economic and social policies, he continued, go hand-in-hand.

il semble que seule la somme qu' il vont gagner soit importante.
what seems to be of prime importance is how much a member will earn and what for.

comme le temps se réchauffe il vont être de plus en plus les parties à l'extérieur.
as the weather gets warmer there are going to be more and more parties outdoors.

les fans chamoniards restent toujours à leur côté. il vont les encourager et attendre la nouvelle saison!
chamoniards fans still trust in their favorite team and are waiting for the new season!

est-ce qu'il vont recouvrir le temple du lotus pendant les élections à delhi ?
are they going to cover lotus temple in delhi elections?

mais nous espérons qu' il vont partager les meilleures pratiques existantes, et nous essayons de les mettre à leur disposition.
but we would wish that they would share best practice that is available and we try and make that available to them.

ce génial fonctionnaire et son chef, semble-t-il, vont vivre des milliers d’années.
it would appear that the brilliant official and his boss are going to live for thousands of years.

24. certaines des modifications rédactionnelles proposées par le rapporteur spécial au chapitre il vont dans le bon sens mais ne tiennent pas pleinement compte des observations écrites présentées par la france.
24. some of the drafting changes in chapter ii proposed by the special rapporteur went in the right direction but did not take full account of the written comments submitted by france.

il vont en rencontrer, parce qu' il est évident que le présent règlement ne pourra être appliqué sur la base de l' article 308.
they will have problems because it stands to reason that this regulation cannot be implemented with article 308 as its legal basis.

dès lors, les oiseaux vont se préparer à la migration : il vont emmagasiner du " carburant " pour pouvoir tenir tout le voyage.
they then get ready for the migration: they stock "fuel" in order to have enough energy through the whole journey.

the art of disability), il vont détruire le mythe du tragique associé à un handicap et le remplacer par un élément beaucoup plus complexe et intéressant, notamment le rire.
the art of disability) they will dispel the myth of disability as tragedy, and replace it with something much more complex and interesting, including laughter.

s'ils pensent qu'ils ont a plus de chance de gagner contre le canada à l'omc, il vont choisir l'omc.
if they think they have a better chance of winning out over canada in the wto, they are going to opt for the wto.

ils disent qu'il vont donner une partie de l'argent économisé avec la fermeture de l'hôpital au secteur communautaire pour mettre en place les mécanismes de soutien.
they say they're going to transfer some of the money saved from closing the hospital to the community and build up the support system.