人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il n’y a personne qui me donne un itinéraire.
there is no person over me, who gives me an itinerary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une personne qui
s.17 a person who-
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
<<une personne qui
"a person who-
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parfois, il y a une personne qui n’est pas aussi sympathique.
sometimes there is one person who is not very nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une personne qui nie
a denier
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
s’il y a une personne qui manque, dites-le aux pompiers.
if anyone is missing, tell the firefighters.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a généralement une personne qui pourra vous répondre en français.
for more information, phone 1-800-263-1178.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une personne qui renonce
a walk-away person
最終更新： 2018-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) une personne qui:
(b) a person who:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
une personne qui parle bien
a well-spoken person
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il n’y a pas une personne qui ne comprenne pas cela ou qui l’apprécie.»
and there isn’t a soul that i interact with that doesn’t understand that or savour it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a beaucoup de personnes qui me disent
sometimes people go further and they tell me that they have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a une personne qui regrette les sempiternels conflits budgétaires d' avant 1988.
some people miss the never-ending conflicts of pre-1988 budgets.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
« volontaire », une personne qui :
'volunteer' means a person who has:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
une personne qui s'exprime bien
an articulate person
最終更新： 2017-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussi longtemps qu’il y a une personne qui a la rougeole, d’autres personnes peuvent l’attraper.
as long as there is one person with measles, other people might get it too.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a une personne qui pourrait témoigner, mais l'entreprise ne sait pas où elle se trouve.
as there was another union representative present at the meetings and cecil cooper is still employed by the respondent company, we find that there is not sufficient evidence to support the contention that mr. singer's permanent unavailability as a witness is prejudicial to the company.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une personne qui flottait: quelqu’un. (...)
a person who floated: someone....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) une personne qui défend les droits des femmes est détenue,
a) a women's rights activist is detained,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devant certaines juridictions, il y a une personne qui se représente elle-même dans plus de 44 pour 100 des causes3.
in some courts, more than 44 per cent of cases involve a self-represented litigant3.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：