プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils se disputent.
they are arguing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se disputent
butt heads
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils s’aiment, se disputent.
they fall in love, they quarrel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se disputent le prestigieux
out for the prestigious trophy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils se disputent comme chien et chat.
they fight like cat and dog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
souvent, ils se disputent les mêmes fonds.
often they compete for the same funding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent.
every time they talk, they argue.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent.
they never talk but they quarrel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À chaque fois qu'ils discutent, ils se disputent.
every time they talk, they argue.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils s'aiment, se disputent, les coups pleuvent.
they love, they argue, fists fly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certaines se disputent à cause de cela.
some of them fight because of that."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pourquoi se disputent-elles toujours ?
why are they always fighting?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
zone que les parties au conflit se disputent
contested area
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.je me sens pris entre mes deux parents quand ils se disputent
8.i feel caught in the middle when my parents argue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zones que les parties au conflit se disputent
contested areas
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux goélands marins se disputent de la nourriture.
two great black-backed gulls fighting over food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais deux autres sujets se disputent notre attention.
but two others jostle for our attention.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les ministres se disputent leur part de l'excédent.
the ministers are fighting for their share of the surplus pot.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
les deux frères se disputent et se battent par moments.
there are occasional arguments and physical scuffles between the siblings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les deux clans se disputent cette ville depuis six mois.
the town has been contested by the two clans over the past six months.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：