検索ワード: ils sont de la chance d'être ici (フランス語 - 英語)

j'ai beaucoup de chance d'être ici.
i'm very fortunate to be here.

la chance d'être honoré et reconnu;
the chance to be honored, recognized and acknowledged

il a ainsi manqué la chance d'être...
putin missed the opportunity to be elected in a...

après cet automne, elle a de la chance d'être en vie.
after that fall she's lucky to be alive.

chaque partie a la chance d'être entendue.
each party has a chance to be heard.

après cette chute, elle a de la chance d'être en vie.
after that fall she's lucky to be alive.

ils se réjouissent grandement de la chance qu’ils ont d’être ici pour appuyer les soldats.
they really appreciate the opportunity to be over there supporting the soldiers."

singapour a la chance d’être relativement épargné.
singapore is fortunate not to be thus afflicted.

les filles ont la possibilité et la chance d'être scolarisées.
the girls have the opportunity to go to school.

merci de m'avoir donné la chance d'être président du comité des régions
thank you for the opportunity of allowing me to be the president of the committee of the regions

ils avaient la chance d'être assez riches et éduqués pour pouvoir le faire.
they were fortunate in being rich enough and sufficiently well educated to do so.

en revanche, lui et son équipage ont la chance d'être libérés.
on the other hand, he and his crew were allowed to go free.

j'ai eu la chance d'être propriétaire d'une maison au canada.
i had the good fortune of owning a home in canada.

j’ai eu la chance d’être membre de tels comités.
i have had the opportunity to sit on such committees.

cet appel a-t-il la chance d’être entendu?
can this plea be heard?

et j'ai la chance d'être professeur affilié à l'academy de paris!
and i'm lucky enough to be affiliate teacher at the paris academy!

nous avons la chance d'être mieux informés que ne l'étaient nos prédécesseurs.
it is our good fortune to be better informed than our predecessors.

katerina, mihael et vera savent que leur cousin a de la chance d’être toujours en vie.
katerina, mihael, and vera know that their cousin is lucky to be alive.

dans notre cas, nous avons eu la chance d'être alertés par la presse libre.
in our case we were lucky to have a free press to alert us.

avant d'apprendre ma première comptine, j'ai appris à quel point j'avais de la chance d'être canadienne.
before i learned my first nursery rhyme, i learned how lucky i was to be a canadian.