プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils sont partis
they're gone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils sont partis.
they are gone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puis ils sont partis.
after that they left.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
surprise, ils sont partis
surprise, surprise they're gone
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
partir - ils sont partis
go - they're gone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incroyable ! ils sont partis.
surprise, surprise! they're gone.
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont partis à bruxelles.
they're away in brussels.
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont partis avec la caisse
the drawer was dry
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont partis chercher refuge.
they've gone to seek sanctuary.
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
surprise, surprise, ils sont partis
surprise, surprise they're gone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont partis chacun de leur côté.
they went their separate ways.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, un à un, ils sont partis.
so, one-by-one, many left.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu'ils ont fini, ils sont partis...
when they finished they went away ....
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis où et quand ils sont partis
from where and when they left
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont partis décrocher tous les records.
they left to take down all the records.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont partis par les rues de derrière !
they left from back streets!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait qu'ils sont partis précipitamment.
it looks as if they left suddenly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ne l’ ont pas fait, ils sont partis.
they did not: they walked away.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
ils sont partis mais nous avons des nouvelles:
they are gone but we have some news:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont partis et construisent leur propre système.
they walked away and are building their own system.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：