プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils sont timides.
they’re shy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils sont
they are
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
ils sont...
they are basically the...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils sont […]
ils sont […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
les caméléons sont timides.
chameleons are shy.
最終更新: 2010-02-01
使用頻度: 1
品質:
certaines femmes sont timides.
some ladies are shy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
généralement, les japonais sont timides.
generally, japanese people are shy.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
cela ne signifie pas qu'ils sont timides ou agressifs.
this does not mean they are shy or aggressive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
par la chasse, ils sont timides, mais néanmoins présente!
by hunting, they are shy, but nevertheless present!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les premiers pas de la coopération sont timides.
the first steps towards cooperation were modest ones.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a causse de la chasse, ils sont timides, mais néanmoins présente!
through hunting shy, but nevertheless present!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la plupart des plongeurs signalent qu'ils sont timides et difficiles à approcher.
most divers report that they are shy and difficult to approach underwater.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ils sont ceux qui sont timides, comme moi, et qui n’offriront pas de conseils.
they are the shy ones, like me, who will offer no advice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« ils sont timides et s'attendent à ce qu'on leur fournisse des réponses.
"they are shy and expect to be taught.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ils ne prévoient pas les défis futurs et, lorsqu'ils le font, les tentatives sont timides.
they do not foresee future challenges, and where they do, they make little attempt to influence them.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ce est la raison pour laquelle ils sont timides, même en parler à leur fournisseur de soins de santé.
that's the reason why they are timid even to speak about it to their health care provider.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si pour certains nos propositions sont timides, pour d' autres elles sont excessives.
while our proposals are too tame for some people, for others they go too far.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
• ont eu des réunions au sujet des programmes scolaires • difficile de faire participer les jeunes, ils sont timides
this was followed by "through the political level" which was identified by 27.3% of respondents followed closely by "through local level and youth-run initiatives" which was reported by 22.7%% of respondents.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la rhétorique est intense, les déclarations sont timides et les actions sont encore moins sûres.
rhetoric boils with urgency, but talks move slowly, and action is even more halting.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
problèmes sexuels - la plupart des hommes sont timides à discuter de leurs problèmes sexuels.
sexual issues – most males are shy about discussing their sexual problems.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: