プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impénitent
impenitent
最終更新： 2019-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
menteur impénitent
self-confessed liar
最終更新： 2019-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
un alcoholique impénitent
a self-confessed alcoholic
最終更新： 2019-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
être un alcoholique impénitent
be a self-confessed alcoholic
最終更新： 2019-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un alcoholique impénitent
he is a self-confessed alcoholic
最終更新： 2019-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils diront que je suis un impénitent.
they will say that i am uncorrectable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le spa guy est un mafioso juif impénitent.
the spa guy is a hopeless jewish mafioso.
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pénalité finale pour un péché impénitent est l’enfer
the ultimate penalty for unrepented sin is hell. it is as simple as that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces livres justifieront le châtiment de chaque impénitent à la fin des temps.
these books will justify the punishment of each unrepentant person at the end of times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
haut de la page biographies alexander galt - l'idéaliste impénitent [film].
top of page biographies alexander galt : the stubborn idealist [motion picture].
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fut un terroriste impénitent qui fit connaître au monde l’ horreur des kamikazes humains.
he was an unrepentant terrorist who introduced to the world the horror of the human suicide bomber.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
avec la pénalité de mort. lorsqu’on est impénitent, le destin est le lac du feu.
. the only way out of this dilemma is jesus christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quelle meilleure vie un enfant impénitent des années 60 aurait-il pu rêver? merci.
what better life could an unrepentant child of the 60s have achieved?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scc estime que le contrevenant est un agresseur d’enfants impénitent et qu’il risque de récidiver.
csc considered him an unrepentant child molester and at danger of re-offending.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
correspondant de guerre pendant la guerre d’espagne et la première guerre mondiale, hemingway était un voyageur impénitent.
a war correspondent during the first world war and observer of the spanish civil war, hemingway was a keen traveller.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voyageur impénitent,il lui fallait d’abord incarner la résurrection de la mythiqueutopie de la corne d’abondance.
inveteratetraveller that he is, he first had to incarnate the resurrectionof the utopian myth about the horn of plenty –the cornucopia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette année, moi musicien autodidacte impénitent, j'ai décidé de m'inscrire à un cours de composition.
this year, i, unrepentant autodidact musician, have decided to follow a composition course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car le créatif impénitent n’aime rien moins que retrouver le calme de son "home sweet home" sud-africain.
because this unrepentant creator loves nothing more than going back to his south african “home sweet home”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est pourquoi, selon le psaume 7, l’arc de dieu dirige sur l’impénitent «des traits meurtriers».
this is what psalm 7 describes as god’s bow, the «instruments of death».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcoholiques impénitentes
self-confessed alcoholics
最終更新： 2019-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：