プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
最終更新： 2016-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant: indépendante à double triangle
front suspension: independent, double-wishbone
最終更新： 2011-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
une magistrature fédérale indépendante et efficace.
an independent and efficient federal judiciary.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
non, lâ ecosse ne sera pas indépendante. non, mais...
no, scotland will not be independent. no, but...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
© 2015.
© 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette révision serait-elle interne, ou impartiale et indépendante?
would this review be internal, or independent and impartial?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour l’histoire, c’est vrai, elle a l’air assez indépendante, comme iron man 3.
pour l’histoire, c’est vrai, elle a l’air assez indépendante, comme iron man 3.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il propose trois canaux disposant chacun d'une commande de volume indépendante.
three channels are provided, each with independent volume control.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clichã�â©s
a © s clichã
最終更新： 2015-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tec rad m travaillent souvent de façon indépendante ou au sein d’une équipe.
they may work independently or as members of a team.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, cela est un groupe indépendant dans l'église.
so, it is an independent group in the church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
examen indépendant international, 2001
international independent peer review, 2001
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
décide de siéger en tant qu'indépendant à compter du 3 février 2004.
chose to sit as an independent as of february 3, 2004.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi ne pas confier à un organisme indépendant l’évaluation environnementale des négociations sur le commerce et l’investissement?
why not have an independent body conduct the environmental assessment of trade and investment negotiations?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'arbitre, en tant que partie indépendante, veille à l'application des règles de justice naturelle.
acting independently, the adjudicator ensures compliance with the rules of natural justice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
siégea comme député réformiste indépendant à compter du 14 mai 1996 et comme député indépendant à compter du 31 mai 1996.
sat as an independent reformer as of may 14, 1996 and then, as an independent as of may 31, 1996.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans certains cas, des organismes de recherche indépendants pourront être appelés à procéder à une partie des analyses nécessaires.
in certain cases, independent research bodies may be contracted to undertake some of the required analysis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il continuera de siéger à la chambre des communes comme indépendant.
he will sit in the commons as an independent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
1990.05.18 suite au rapport « charest » le député conservateur françois gérin démissionne du caucus et siègera à la chambre des communes comme indépendant.
1990.05.18 after the release of the "charest" committee report, quebec mp françois gérin quits the conservative caucus. he will remain in the commons as an independent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています