人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
indiquer l’angle de départ
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
angle de départ
departure angle
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
vérifier l'angle de départ;
confirm departure angle;
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
2) veuillez indiquer l'année de départ.
(2) please select the starting year.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
de départ.
another question.
saisissez l'angle de départ entre 0 et 359 degrés.
enter the starting angle between 0 and 359 degrees.
最終更新: 2012-05-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
veuillez indiquer un aéroport de départ valide.
please enter a valid airport.
ensemble soupape passive avec angle de dÉpart nÉgatif
passive valve assembly with negative start angle
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cet angle de départ est transmis comme argument startangle.
this starting angle is passed as the startangle argument.
size of kicks angle de la plate-forme de départ
relais 4 x 100 quatre nages 4 x 400 m relay
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pour indiquer l'angle et veiller à ce que l'opérateur dispose de tous
the lcd screen will automatically shift and show the angle to ensure the operator is
() la lumière, dont l'angle d'incidence relativement à une surface de départ
, and the light, having its incident angle with respect to an outgoing surface
le gain d'antenne résultant augmente pour un angle de départ faible.
the resulting antenna gain for low take-off angles increases.
l'angle de départ à 90° minimise l'effort requis pour effectuer le cintrage.
a 90° start angle minimizes effort required to form a bend.
l'angle de départ est la position d'angle mathématique où le premier morceau est dessiné.
the starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn.
pour les anciens et les nouveaux diagrammes 2d, l'angle de départ par défaut est de 90 degrés.
for old and new 2-d charts the default starting angle is 90 degrees.
pour cela il suffit de donner comme angle de départ 0 et comme angle de fin 360.
it is sufficient to give the beginning and the final angles of the arc as 0 and 360 respectively.
elle n’est pas indiquée pour un traitement de départ.
it is not indicated for initial therapy.
chaque option a été analysée sous l'angle de la réalisation des objectifs et par rapport au scénario de départ.
each option was assessed in terms of how it met the objectives and by comparison with the baseline scenario.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
on peut déterminer l'angle de départ de la zone progressivement asphérique de la cornée au moyen d'un arc gradué
the angle at which the gradual a-spherical region of the cornea begins can be determined by means of a graduated arc
l'invention permet de remédier au problème lié à l'angle de départ et de réaliser un tir de grande précision.
this solves the problem of the angle of departure and contributes to a high accuracy of shooting.