検索ワード: influencera (フランス語 - 英語)

est-ce que cela influencera ma note?
will this affect my score?

cette démarche influencera votre achat.
this may influence your purchase.

cela influencera positivement notre mode de pensée.
a sense of guilt which goes deep into our consciousness and every aspect of our thinking is good.

cette attitude influencera le choix des sponsors.
sponsorship will reflect this focus.

oui. ce deuxième accident influencera votre prime.
yes. your second accident would have an impact on the cost of your premium.

─ ce qui influencera sans aucun doute son comportement.
“which will no doubt influence his behaviour!” continued nathan.

comment cela influencera-t-il votre travail?
what does this mean for you, the reviewer?

une ambiance chaleureuse influencera favorablement le nouveau bénévole.
a good approach is to pair new volunteers with more experienced

40 ans, ce qui influencera négativement la structure d'âge.
in france, about 80% of peach trees are in the south-east, while almost half the italian area is in the po valley and trentino-alto adige.

a son tour, cela influencera toutes les autres devises du sme.
this in turn will affect all other currencies within the ems.

ce procédé influencera aussi la rhéologie des fibres en suspension.
this will further affect the rheology of a fibre suspension.

le rythme des réformes influencera les progrès réalisés dans les négociations.
the turkish authorities continue to deny the genocide of armenians and syrians at the beginning of the previous century.

elle influencera la répartition des services de santé publics-privés.
it will influence the public/private mix in health care.

l’union monétaire influencera les activités bancaires de diverses manières.
monetary union will affect banking activities in various ways.

il est, toutefois, probable qu'elle influencera les pratiques du marché.
it is, however, likely to influence market practice.

influencera profondément notre façon de réaliser l’inforoute santé du canada.
the next four chapters will address these strategic goals.

la réalisation de ce processus influencera de manière décisive la date de l'adhésion.
once the adaptation process has been completed they will be ready to accede.

cela influencera drôlement le résultat de l'assemblée des actionnaires d'air canada.
this ability will significantly influence the results of the general meeting of air canada shareholders.

• influencera les politiques, les outils et les processus d’autres organismes gouvernementaux.
• influence the policies, tools and processes used by other governments.

j'espère que, dans l'intervalle, ce point influencera le débat en pologne.
that is the heart of the matter here.