検索ワード: infusibilisation (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

infusibilisation

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la fibre infusibilisée est obtenue par infusibilisation de fibre de brai.

英語

the process of any one of claims 1 to 3, wherein the infusiblized fiber is obtained by making pitch fiber infusible.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

procédé suivant la revendication 1, dans lequel ce traitement de pulvérisation est réalisé entre ce traitement d'élimination de solvant et ce traitement d'infusibilisation.

英語

a process as set forth in claim 1, wherein said pulverization treatment is performed between said solvent removing treatment and said infusibilization treatment.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

procédé suivant les revendications 1, 2 ou 3, dans lequel la fibre rendue infusible est obtenue par infusibilisation de la fibre de brai entre 50 et 400°c dans une atmosphère de gaz oxydant.

英語

a process as set forth in claim 1, claim 2 or claim 3, wherein the infusibilized fiber is obtained by rendering the pitch fiber infusible at 50° to 400°c in an oxidative gas atmosphere.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les perles de brai sont introduites dans le lit fluidisé de premier étage, immédiatement après l'infusibilisation.

英語

a method according to any one of the preceding claims wherein the pitch beads are introduced into the first stage fluidized bed immediately after infusibilization.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

l'invention porte sur un tissu tissé en fibre de carbone à pas isotrope ayant une masse par surface de 200 à 700 g/m2 et une épaisseur de 0,35 à 3,65 mm, lequel tissu est obtenu grâce aux étapes de production d'une fibre de carbone à pas isotrope par filage par fusion à l'aide d'une machine de filage centrifuge horizontal, par tirage de celle-ci, par dépôt de celle-ci sur un transporteur à courroie et par réalisation d'une infusibilisation et d'une cuisson de façon à obtenir ainsi une natte de fibre de carbone à pas isotrope ; au moyen d'une machine de cardage, de réalisation d'un traitement de tirage/cardage de la natte de fibre à pas isotrope afin d'obtenir ainsi un premier ruban ; de tirage du premier ruban à l'aide d'un premier banc d'étirage afin d'obtenir ainsi un deuxième ruban et de tirer ce dernier à l'aide d'un deuxième banc d'étirage afin d'obtenir ainsi un troisième ruban ; de tirage du ruban obtenu finalement à l'aide d'un métier de filature en fin sous la forme d'un fil de fibres ayant une finesse de 30 à 1 500 tex ; et de tissage du filé.

英語

a woven fabric of isotropic pitch carbon fiber having a per-area mass of 200 to 700 g/m2 and a thickness of 0.35 to 3.65 mm is obtained through the steps of producing an isotropic pitch carbon fiber by melt spinning with the use of a horizontal centrifugal spinning machine, drawing the same, depositing it on a belt conveyor and carrying out infusibilization and firing to thereby obtain a mat of isotropic pitch carbon fiber; using a carding machine, performing drawing/carding treatment of the mat of isotropic pitch carbon fiber to thereby obtain a first sliver; drawing the first sliver by means of a first drawing frame to thereby obtain a second sliver and drawing the second sliver by means of a second drawing frame to thereby obtain a third sliver; drawing the finally obtained sliver by means of a fine spinning machine into a spun yarn of 30 to 1500 tex fineness; and weaving the spun yarn.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,870,426 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK