検索ワード: injecta (フランス語 - 英語)

suspension injecta ble
injection

solution injecta ble, suspension
solution for injection suspension for

poudre pour solution injecta ble
powder for injection or infusion

on injecta un supplément de 1,5 t de co2 et la cargaison fut déchargée au moyen de bennes preneuses.
another 1.5 t of co2 was added and the cargo was unloaded by mechanical grabs.

sa blessure s'infecta et il dut être hospitalisé pendant une longue période durant laquelle on lui injecta de grandes quantités de morphine.
the wound developed an infection which caused him to be hospitalized for a long while, during which time he was injected with considerable amounts of morphine.

le 23 janvier 1942, le dr harold griffith, de montréal, injecta une substance controversée, le curare, à un patient qui subissait une appendicectomie.
on 23 january 1942, dr. harold griffith (1894-1985) of montreal injected a controversial substance, curare, into a patient having an appendectomy.

par opposition, lorsqu'on injecta de l'eau tritiée, les niveaux de radioactivité uf de tous les groupes ne furent pas très différents de ceux du sérum.
by contrast, when tritiated water was injected, the uf radioactivity concentrations were not markedly different from those in serum in all groups.

pendant qu'il se trouvait là, il s'injecta une speedball fatale d'héroïne et de cocaïne et comme son héros johnbelushi, il en mourut.
while visiting here he injected himself with a fatal "speedball" of heroin and cocaine and like his hero johnbelushi, was killed by it.

la d-penicillamine, qui inhibe l'ap placentaire mais non pas l'activité de ca-atpase in vitro, n'eut pas d'effet significatif sur le transfert net de calcium et de phosphore de la mère au foetus tant lorsqu'on l'injecta à la mère (50 mg
d-penicillamine, which inhibits placental ap but not ca-atpase activity in vitro, also had no significant effect on net calcium and phosphorus transfer from mother to fetus either when given to the mother (50 mg