検索ワード: inquietez (フランス語 - 英語)

ne vous inquietez pas pour
don't worry about

ne vous inquietez pas trop.
don’t worry too much.

vous n'avez donc pas a vous inquietez pour la securite.
so don't worry about the security.

pour resumer, disons que le gouvernement nous a repondu : « ne vous inquietez pas.
in a nutshell, the government’s response to our report is this:

nous croyons que vous n'avez pas besoin de vous vous inquietez sur l'exécution dans notre pays.
we believe you need not be concerned with performing in our country.

si vous n'arrivez pas à vous connecter sur macmusic, ne vous inquietez donc pas et revenez simplement un peu plus tard.
so if you can't connect to macmusic, please retry a few minutes later...

c'est pourquoi dieu dit "ne vous inquietez donc point" (matthieu 6:31).
this is why god says "take no thought" (matthew 6:31).

(ne vous inquietez pas pour ce mot si vous visitez seulement tokyo -- dites seulement "vegetarian".)
(don't worry about this word if you are just visiting tokyo -- just say "vegetarian".)

ne vous ¸ inquietez pas, il va s’occuper de l’argent — en votre nom, bien ´ sur.
then, he says that he’ll take care of the cash — on your behalf, of course.

ne vous inquietez pas. ajoutez au coffret sans souci: la procédure d'achat vient de commencer, vous pouvez revenir au point de départ quand vous voulez.
do not worry, add to the casket with ease: the proceeding of purchasing has just begun, you can go back whenever you wish.

laissez les choses comme elles sont. ne pas parlez et discuter de votre situation;ne vous inquietez pas pour votre état de santé. je l'ai autorisé et je vais l'emporter à nouveau, en grande partie comme c'est le cas de votre protection et de votre sécurité.
allow things to be as they are. do not talk and discuss your situation and do not become bitter about your condition. i have allowed it and i will take it away again. much happens as your protection and for your safety. afterwards i will reveal it to you.