検索ワード: inspection des bâtiments (フランス語 - 英語)

d'inspection des
inspection agency

inspection des plantes
plant inspection

* inspection des denrées
* inspection of the foodstuffs

l’inspection des bâtiments occupés par le gouvernement;
the inspection of government-occupied buildings, and

—inspection des bâtiments;—entretiens individuels sur place.
(d)preparations are being made to transfer theresults to the other municipal departments.

l'inspection des aliments
food inspection

l’inspection des constructions,
l’inspection des constructions,

il est utilisé dans le secteur de l’inspection des bâtiments.
program has been active inn the building inspection department.

règlements concernant le code du bâtiment 11.2 - inspection des bâtiments
building code by-law 10.1 - barrier fencing 10.1 - pools/hot tubs

au plan de l’inspection des bâtiments, les progrès sont cependant insatisfaisants.
however, building inspections show unsatisfactory progress.

que couvre l’inspection des bâtiments et quelles sont vos obligations et droits?
what does the building inspection cover and what obligations and rights do you have?

toutefois, les progrès ont été insatisfaisants en ce qui concerne l’inspection des bâtiments.
however, the department has shown unsatisfactory progress in the area of building inspections.

dans ces circonstances, les municipalités délégueront souvent l’inspection des bâtiments au commissariat des incendies local.
in these circumstances, municipalities will frequently delegate building inspection to the local fire commissioner’s office.

les batteries d'arraisonnement devaient soutenir le service naval d'inspection des bâtiments entrant dans les ports.
examination batteries were for supporting the naval examination service for incoming shipping.

l'inspection des moteurs, des bâtiments et des véhicules d'essai et de leurs composantes antipollution connexes;
inspection of test engines, vessels and vehicles and their emission-related components; and

accompagnement individuel des douaniers affectés aux postes frontière et inspection des bâtiments afin d'évaluer les travaux de remise en état nécessaires
mentoring of customs officers at the border crossing points and inspection of facilities to evaluate rehabilitation requirements

c) plus de garanties sur la compétence des personnes chargées de la conception, de la construction et de l'inspection des bâtiments;
(c) more certainty that capable people are undertaking building design, construction and inspection;

- première inspection des bâtiments pour évaluer leur dangerosité, mise en place de panneaux signalétiques spéciaux et instructions données aux résidents ; et
immediate first degree inspection of buildings to access safety for habitation, posting of special signs and provision of instructions to the inhabitants; and

le ministère établira des lignes directrices et des normes relatives à l’inspection des bâtiments et à la vérification des installations dont le gouvernement est propriétaire.
once piloted and proven, building inspections/facility audits for all government-owned buildings will take up to five years to complete.

deux États entourés de vastes étendues d'eau ont conjugué leurs efforts pour améliorer l'inspection des bâtiments qui entrent dans leurs ports.
two states that are surrounded by large bodies of water have made concerted efforts to enhance their inspection of arriving vessels.