プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
instinctif
instinctive
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
il est instinctif.
he is more instinctive.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le choix instinctif
the instinctive choice
c'est très instinctif.
it is very instinctive.
là, je suis complètement instinctif.
now then, that metronome is
sarkozy est plutôt un instinctif.
sarkozy is a man prone to following his instincts.
最終更新: 2015-05-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
lorsque le partage devient instinctif !
when sharing become natural!
le choix du modèle est très instinctif.
the choice of model is very instinctive.
instinctif et le corps prothétique, optimisé.
natural body, and the optimised prosthetic body.
style de pilotage: aggressif, instinctif, direct
driving style: aggressif, instinctif, direct
( …) le don juan italien est instinctif et égoïste.
( …) the italian don juan is instinctive and selfish.
cet altruisme était un geste instinctif typiquement canadien.
this helping by neighbours was an instinctive kind of canadian action.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• priorité accordée aux patrouilles à pied et au tir instinctif
• dismounted patrolling and reflexive shooting given priority
c'est totalement instinctif ! l'apprentissage est immédiat.
it's a totally instinctive feeling! learning is immediate.
* 1935 - konrad lorenz décrit le comportement instinctif des oisillons.
* 1935 – konrad lorenz described the imprinting behavior of young birds.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ce type de réponses est parfois le résultat d’un cynisme instinctif.
sometimes these types of responses are the result of knee-jerk cynicism.
et pourtant le mouvement était là instinctif, spontané, impossible à étouffer.
and yet the movement was there, instinctive, spontaneous, irrepressible.
la danse fait partie de la vie. le mouvement rythmique du corps est instinctif.
it's part of life. rhythmic bodily movement is instinctive.
les exercices ont permis de raffiner le tir instinctif et la démarche du soldat jeff kummer.
"you get in the right mindset that you aren’t afraid to take fire or return fire.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
voilà un bel exemple de l’esprit d’entreprise instinctif des gens du nord.
it was a good example of the instinctive entrepreneurial capacity of northern peoples.