検索ワード: intéresser (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

intéresser

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

autres produits qui pourraient vous intéresser

英語

other products that might interest you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

autres programmes qui pourraient vous intéresser :

英語

other programs that may interest you:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela pourrait peut-être aussi vous intéresser

英語

this could also be of interest to you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fournir les services que telcom spa juge intéresser l'utilisateur;

英語

supplying services the telcom spa may consider to be of interest to the user;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il faut en outre s'intéresser aux modifications des habitats qui semblent bénéfiques.

英語

consideration should also be given to habitat modifications that appear beneficial.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

• pour vous offrir des produits et services connexes qui sont susceptibles de vous intéresser; et

英語

• to investigate potentially fraudulent or questionable activities regarding your credit card account or the use of our services;

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le comité n’est toutefois pas seul à s’intéresser aux normes des nouveaux médias.

英語

but the board isn’t the only body looking at new media standards.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cahier de biologie ces cahiers renferment des données et des conclusions de nature à intéresser les biologistes d'autres organismes.

英語

progress notes these notes contain timely data and conclusions and are presented as a service to other wildlife biologists and agencies.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

◦ l’institut prévoit s’intéresser à l’anti-givrage dans le futur.

英語

◦ use of infrared thermometers.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est le seul projet français à s'intéresser spécifiquement à ce secteur et surtout aux personnes âgées.

英語

this is the only french project looking specifically at this sector, and more importantly, older people.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les conclusions tirées de ce projet peuvent donc également être appliquées à l’ensemble du secteur manufacturier et pourraient intéresser d’autres conseils sectoriels rattachés à ce secteur.

英語

the findings of this project could therefore be applied to the entire manufacturing sector and may be of interest to other manufacturing-related sector councils.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

listes des événements à venir, organisés par le crhb, le gouvernement, les associations ou les employeurs, pouvant intéresser ces derniers et les travailleurs de l'industrie.

英語

lists upcoming events of interest to employers and workers in the industry. events hosted by bhrc, government, employers or associations.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous pouvons aussi demander d'autres renseignements qui nous permettront de communiquer avec vous, de vous donner des conseils au sujet de nos services et de vous renseigner sur d'autres produits et services susceptibles de vous intéresser.

英語

we may also request additional information to help us contact you, provide you with advice about our services and information about other products and services that we believe would interest you.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

res

英語

res

最終更新: 2015-04-03
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,748,548,181 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK