検索ワード: interprètera (フランス語 - 英語)

À cette occasion, elle interprètera des œuvres de bach et de chopin.
during her performance, marika will play selected bach and chopin pieces.

il interprètera à nouveau son célèbre personnage de tony dimera, créé en 1981 !
he will play again his famous character of tony dimera, created in 1981 !

elle interprètera des airs de vivaldi accompagnée de l'orchestre baroque de venise .
on the program are selections from vivaldi, accompanied by the venice baroque orchestra .

en deuxieme partie le virtuose patrick kearney nous interprètera une pièce de denis gougeon.
in the second part, virtuoso patrick kearney will perform a piece of denis gougeon.

dans un répertoire musical varié, elle interprètera des chansons porteuses d’un message.
she will be performing a variety of music, music with a message.

le candidat obtiendra et interprètera les renseignements météorologiques applicables à la route assignée pour le test en vol.
the candidate will obtain and interpret aviation weather information for the route of flight assigned for the flight test.

* dans le reboot prévu pour 2015 réalisé par josh trank, kate mara interprètera le rôle de la femme invisible.
*invisible woman will be played by kate mara in the 2015 "fantastic four" film reboot, directed by josh trank.

pour éviter les méprises et pour faciliter le travail de nos agents, notre service technique interprètera et traduira au besoin les points de contrôle.
to avoid misunderstandings and facilitate the work of our staff, our technical service will explain and translate the control points.

le bureau élaborera et interprètera des projets de règlement intérieur ainsi que des accords relatifs à des conférences passés avec le pays hôte et d'autres accords.
the office will prepare and interpret draft rules of procedure, host country conference agreements and other agreements.

au programme du festival, mentionnons des conférences ainsi qu'un grand concert, durant lequel on interprètera des compositions de jean coulthard.
the main activities include a lecture series and a large concert with performances of her work.

en clôture du festival, robert charlebois interprètera les succès qui ont marqué ses cinquante ans de carrière avec, en premières parties, david giguère et hôtel morphée.
to close the festival, robert charlebois will sing hits from a career spanning fifty years, with david giguère and hôtel morphée up first.

on interprètera donc le plurilinguisme non seulement comme devant assurer une meilleure communication entre européens et avec le reste du monde, mais comme moyen de développer la sensibilité interculturelle et comme composante intrinsèque de la citoyenneté démocratique européenne.
plurilingualism will therefore be interpreted not only as having to bring about better communication between europeans and the rest of the world, but as a means of developing intercultural sensitivity and as an intrinsic component of democratic citizenship in europe.

l'homme du métier interprètera aisément ce diagramme pour un état initial pendant la transmission où [x]<[y] est la condition de module détectée
those skilled in the art will easily interpret this diagram for an initial state during transmission in which [x] &lt;[y] is the module condition detected

l'homme du métier interprètera aisément ce diagramme pour un état initial pendant la transmission où |x|<|y| est la condition de module détectée.
those skilled in the art will easily interpret this diagram for an initial state during transmission in which detected.

en seconde partie du spectacle, la star colombienne shakira, interprètera « la la la (brazil 2014) » au côté du brésilien carlinhos brown.
in the second part of the show, the colombian star shakira will perform "la la la (brazil 2014)" alongside the brazilian carlinhos brown.

sortie au r.-u. : 24 septembrehttp://jonimitchell.com en concert avec une nouvelle tournée européenne, la chanteuse du moment, feist, revient au r.- u. pour un certain nombre de dates, au cours desquelles elle interprètera des chansons de son troisième album au succès phénoménal, the reminder.
uk release: september 24http://jonimitchell.com in concert a new european tour returns chanteuse of the moment, feist, to the uk for a number of dates, performing songs from her massively successful third release, the reminder.