人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Être patient avec moi
be patient with me
最終更新： 2019-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
& interroger le serveur
& query server
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• interroger le patient sur ce qu’il pense du tabagisme
• ask about the pros and cons of smoking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interface avec le patient avec une empreinte variable
patient interface with variable footprint
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
j'ai rafraîchi le patient avec de la glace.
i cooled the patient's head with ice.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
traiter et prendre en charge le patient avec des soins palliatifs
confirmed uncomplicated malaria:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• de surveiller le patient avec soins et de façon régulière;
• monitor the patient carefully and regularly
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• traiter et prendre en charge le patient avec des soins palliatifs.
give sufficient blister packs for a full course of treatment to patients unable to attend a health center monthly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sirv contacte périodiquement le patient avec des questions concernant la gravité des symptômes
the ivr periodically contacts the patient with questions as to severity of symptoms
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le patient avec un implant reviendra périodiquement chez le dentiste pour des traitements prophylactiques.
patients treated with implants are to be submitted periodically to check for prophylactic treatment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. référer le patient avec un score audit supérieur à 20 aux soins spécialisés.
6. refer for specialist treatment with an audit score that exceeds 19.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tendance des médecins est donc de perfuser rapidement le patient avec des liquides de remplissage.
hence physicians tend to infuse the patient rapidly with replacement fluids.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
• les relations qu'entretient le patient avec les professionnels ou les établissements ou organismes.
• relationships between the patient and health-care professionals or institutions or agencies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
· dans le cas de patients avec des antécédents de lésion cérébrale, le patient doit être
· in patients with a history of brain lesions, the patient should be examined frequently for a
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patients avec un
discontinue
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 13
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patients avec hallucinations
patients with visual hallucinations
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
patiente avec paresthésies.
patient with paresthesias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
patients avec insuffisance rénale
patients with renal impairment
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
参照：
patients avec insuffisance hépatique:
hepatic impaired patients:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：